Journal
 
 
Photo Album

ctakemoto's entry (3)

Post an entry now!
ctakemoto

伝統

今晩は! 最近とても忙しいから、あまりlang-8で書きません。でも、今日は私の大学の伝統が始まります!楽しみにしますよ。この伝統は「地獄の週」と呼ばれています。怖そうかもしれないが、本当に楽しいです。一年生は「ヘーリ」と呼ばれて、二年生は「ヘーラ」と呼ばれています。...
  •  
  • 306
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Feb 16, 2012 12:20 大学
ctakemoto

和訳

先学期、日本語の授業のために好きな詩を和訳しなくちゃいけませんでした。そして、私はWilliams Carlos Williamsという作者が書いた「This is to say」を選びました。高校の時に、この詩を読んでいました。面白いと思いました。和訳した時、あまり変えな...
  •  
  • 391
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Feb 8, 2012 12:58
ctakemoto

専門論文について

私は大学の四年生で、専門はコンピューター科学です。今学期、私は専門論文を書いています。論文の主題はコンピューターで 自然言語を分析することです。具体的に言うと、コンピューターは英語が母国語の人に書かれた文書とそうでない人に書かれた文書を比べて、どんな分類が出来るかを研究して...
  •  
  • 335
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 2, 2012 11:30