Camarade de Benezuela de class  ベネズエラ人の同級生

  •  
  • 223
  • 1
  • 1
  • French 
Apr 25, 2012 08:06
Bonjour,


昨夜、Pedroというベネズエラ人は文法の私のクラスに入ってきました。
Hier soir, Benezuela qui s'appelle Pedro était entré à mon classe de grammaire.

彼はスペイン語を話しますが、フランス語と日本語は初心者です。
Il parle espagnol mais le français et la japonais sont débutants.

彼は仕事のために6ヶ月前に日本に来て、横浜に住んでいる。そして会社は”みなとみらい”にあると
私たちに言いました。
Il nous a dit que il est venu au Japon pour son travail depuis six mois et il habite à Yokohama et sa sociéte est à Minatomirai.


そして、海外出張が多く、来週は韓国に行くと話していました。
Et il a dit que il y a beaucoup de faire sa tournée à l'étranger, et il ira à Corée la semaine prochaine.

彼はスペイン語に似た発音の仕方でフランス語を話すので,私たちは聞くのが難しかったです。
Comme il parle le français façon de prononcer semblable l'espagnol, nous étions dur à ecouter.

でも、とてもさわやかで、真面目てそして、少し内気な人でした。だから
Mais il était très sympa, sérieux et un peu timide donc

私はいつの日にか、ベネズエラについて聞いてみたいと思います。
je voudrais ecouter sur Benezuela un jour.

これは、私の住む街、「横浜」です。
Voalà ma ville, "Yokohama".
http://www.japan-guide.com/e/e2156.html

Merci !
Je vous souhaite une bonne soirée ゚☆*†



Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a