””Le nettoyage les toilettes”” C'est aussi comme le "Zen".
- 135
- 5
- 1
Bonjour,
J'ai écrit sur mes leçon de ballet hier.
Aujourd'hui,j'aimerais écrire sur le nettoyage les toilettes.
J'aime beaucoup aussi le nettoyage les toilettes.
Je nettoie toujour au temps fixé.
Je nettoie toujour dans la contemplation.
Je nettoie toujour avec recueillement.
C'est toujour toujour train-train.
Et je délibére moi-même.
C'est aussi comme le "Zen".
Quel le temps(time)excellet!
Donc j'aime beaucoup aussi le nettoyage les toilettes.
Pourriez-vous corriger mon journal,s'il vous plaît.
Bonne journée!
Framboise
こんにちは
私は昨日、私のﾊﾞﾚｴのレッスンについて書きました。
きょうは、トイレ掃除について書きたいと思います。
私はトイレ掃除がとても好きです。
私はいつも、決まった時間に掃除します。
私はいつも、無心で掃除します。
私はいつも、心を集中して掃除します。
これは、いつもいつも同じことの繰り返しです。
そして、私は自分自身を見つめなおします。
これも”禅”のようです。
なんてすてきな時間でしょう！
ですから、私はトイレ掃除がとても好きなのです。
どなたか、私の日記を添削していただけませんか？
よい一日を！
Framboise
J'ai écrit sur mes leçon de ballet hier.
Aujourd'hui,j'aimerais écrire sur le nettoyage les toilettes.
J'aime beaucoup aussi le nettoyage les toilettes.
Je nettoie toujour au temps fixé.
Je nettoie toujour dans la contemplation.
Je nettoie toujour avec recueillement.
C'est toujour toujour train-train.
Et je délibére moi-même.
C'est aussi comme le "Zen".
Quel le temps(time)excellet!
Donc j'aime beaucoup aussi le nettoyage les toilettes.
Pourriez-vous corriger mon journal,s'il vous plaît.
Bonne journée!
Framboise
こんにちは
私は昨日、私のﾊﾞﾚｴのレッスンについて書きました。
きょうは、トイレ掃除について書きたいと思います。
私はトイレ掃除がとても好きです。
私はいつも、決まった時間に掃除します。
私はいつも、無心で掃除します。
私はいつも、心を集中して掃除します。
これは、いつもいつも同じことの繰り返しです。
そして、私は自分自身を見つめなおします。
これも”禅”のようです。
なんてすてきな時間でしょう！
ですから、私はトイレ掃除がとても好きなのです。
どなたか、私の日記を添削していただけませんか？
よい一日を！
Framboise
J'ai écrit sur mes leçons de ballet hier.
Aujourd'hui, j'aimerais écrire sur le nettoyage les toilettes.
J'aime aussi beaucoup le nettoyage les toilettes.
Je nettoie toujours au temps qui a été fixé.
Je nettoie toujours innocemment.
Je nettoie toujours avec recueillement.
C'est toujours toujours mon train-train.
Et je délibère avec moi-même.
Quel excellent moment !
Donc j'aime aussi beaucoup le nettoyage les toilettes.
Pourriez-vous corriger mon journal, s'il vous plaît ?
Bonne journée !
おはようございます！
Étrangeなんておっしゃらないでくださ～い^^
今朝もしっかりお掃除しましたよ！！
ところで、今回の添削もありがとうございました。
前回も添削していただきましたがaussiの場所はいつも迷うところです。
でも今回は合格ですね^^
Je nettoie toujours au temps qui a été fixé.
のau temps qui a été fixéの書き方はとても勉強になりました。
Quel excellent moment !
日本語では、「なんて素敵なひとときなのでしょう。」ですが
これからも Quel excellent moment ! と思えることを日々、日記に綴って（つづって）いきたいと思います。
心より感謝をこめて
フランス語の勉強、頑張ってください！
私は感嘆文がとても好きなのです。
毎回使いたいくらいです。（それは美しい文章としてです。）
これからも感嘆文で過ちがありましたら厳しくﾁｪｯｸしてくださいね。
今夜の銅版画の日記は自分の話したいことがうまく書けずに悩みました。
未熟なフランス語の中での表現ですから当然ですね。
でも、この日々の積み重ねが大切なのですよね。精進、精進。！！
今夜３回目のおやすみなさいをあなたに送ります^^
Framboise
私は感嘆文がとても好きなのです。
毎回使いたいくらいです。（それは美しい文章としてです。）
これからも感嘆文で過ちがありましたら厳しくﾁｪｯｸしてくださいね。
今夜の銅版画の日記は自分の話したいことがうまく書けずに悩みました。
未熟なフランス語の中での表現ですから当然ですね。
でも、この日々の積み重ねが大切なのですよね。精進、精進。！！
今夜３回目のおやすみなさいをあなたに送ります^^
Framboise
お休みなさい！