Tagalog Skype 9

  •  
  • 471
  • 0
  • 7
  • Tagalog 
Sep 23, 2014 13:53
Pumunta ako sa Europa huling buwan. Pagkatapos bakasyon, ako sakit. Pero ngayon ako mas mabuti. Mayroon ba kayo ng Facebook? Mayroon ako ng larawan doon. Saan kayo magsanay ang Aleman? Ang Aleman ninyo ay mabuti!

I went to Europe last week. After vacation, I got sick. But now I am better. Do you have facebook? I have pictures there. Where did you learn German? Your German is good.
ソフィア
Sep 23, 2014 17:57
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa nuong nakaraang buwan.

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Nagkasakit ako pagkatapos magbakasyon.

 
  • Pero ngayon ako mas mabuti.

  • Pero mas mabuti na ako ngayon.

1 people think this correction is good.  
  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

  • Mayroon ba kayong Facebook?

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon akong larawan doon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan kayo nagsanay ang Aleman?

1 people think this correction is good.  
  • Ang Aleman ninyo ay mabuti!

  • Magaling kayong mag-Aleman!

2 people think this correction is good.  
  • I went to Europe last week.

  • I went to Europe last week.

1 people think this correction is good.  
  • After vacation, I got sick.

  • After vacation, I got sick.

1 people think this correction is good.  
Thank you for your correction!
Polyglott33
Sep 23, 2014 17:58
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa noong nakaraang buwan.

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Pagkatapos ng bakasyon, nagkasakit ako.

 
  • Pero ngayon ako mas mabuti.

  • Pero ngayon mabuti na ako.

 
  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

  • Mayroon ba kayong Facebook?

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon akong larawan roon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan ba kayo nagsanay ng Aleman?

 
  • Ang Aleman ninyo ay mabuti!

  • magaling kayo magsalita ng aleman.

 
Thank you for your correction!
ivanbalingit
Sep 23, 2014 23:11
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa noong isang buwan.

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Pagkatapos ng bakasyon, ako ay nagkasakit.

 
  • Pero ngayon ako mas mabuti.

  • Pero ngayon ay mas mabuti na ako.

 
  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

  • Mayroon ba kayong Facebook?

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon akong larawan doon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan kayo nagsasanay ng Aleman?

 
Thank you for your correction!
Diane
Sep 25, 2014 02:46
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa hulinoong nbuwakaraang linggo.

    Week is linggo in tagalog

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Pagkatapos ng bakasyon, nagkao sakit ako.

1 people think this correction is good.  
  • Pero ngayon ako mas mabuti.

  • Pero ngayon mabutiko nmas ang pakiramdam kobuti.

    Pakiramdam means feeling.

 
  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

    If a word ends with a vowel and it is followed by ng, you could just merge the word and ng

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon ako ng larawan doon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

 
  • Ang Aleman ninyo ay mabuti!

  • Ang Aleman ninymo ay mabutgaling!

 
Thank you for your correction!
banch
Sep 29, 2014 23:35
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa noon isang buwan.

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

 
Thank you for your correction!
Iameunicejane
Oct 5, 2014 22:23
  • Pumunta ako sa Europa huling buwan.

  • Pumunta ako sa Europa hulinoong nbuwakaraang linggo.

 
  • Pagkatapos bakasyon, ako sakit.

  • Pagkatapos ng bakasyon, ako ay nagkasakit.

 
  • Pero ngayon ako mas mabuti.

  • Pero ngayon ako ay mas mabuti.

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon ako ng mga larawang kuha doon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan kayo mnagsanay ang Aleman?

 
mike.eneluna
Oct 14, 2014 18:49
  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

  • Mayroon ba kayo ng Facebook?

    Mayroon ka bang Facebook?

 
  • Mayroon ako ng larawan doon.

  • Mayroon ako ng larawan doon.

    May larawan ako doon.

 
  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

  • Saan kayo magsanay ang Aleman?

 
  • Ang Aleman ninyo ay mabuti!

  • Ang Aleman ninyo ay mabuti!

    Ang galing ninyo magsalita ng Aleman!

 
x

Report this entry

Spam entry

Pumunta ako sa Europa huling buwan. Pagkatapos bakasyon, ako sakit. Pero ngayon ako mas mabuti. Mayroon ba kayo ng Facebook? Mayroon ako ng larawan doon. Saan kayo magsanay ang Aleman? Ang Aleman ninyo ay mabuti! I went to Europe last week. After vacation, I got sick. But now I am better. Do you


Author

globalicon


Reporter

0

Close Send