Portuguese Skype 60

Eu estou contente porque eu alcancei meu objetivo de mudar-me e transferir para Miami.

Use um dos dois, "mudar-se" ou "ser transferido". Mudar-se tem o sentido que a mudança partiu de você. Ser transferido tem o sentido de mudar-se por causa do trabalho (quer você goste ou não).

Eu tentei para por muitos anos, mas nada aconteceu.

Trabalhando Trabalhar para a Marriott permite-me permitiu-me ser transferir transferido para Miami.

Em português temos o hábito de colocar o artigo na frente do nome das empresas, mesmo as estrangeiras. Eu não sei se Marriot é masculino ou feminino, verifique com seus colegas brasileiros! :)

Normalmente usamos transferir na forma passiva, "ser transferido", pois normalmente a empresa é que escolhe para onde seremos transferidos. Caso contrário, eu diria que "Trabalhar para a Marriot permitiu que eu me transferisse para Miami."

Eu desejo gostaria de ter sido transferido que eu transferei aqui para cá mais cedo.

"Eu desejo" = futuro.
"Eu gostaria de" = passado.

Eu estou contente porque eu alcancei meu objetivo de mudar-me/transferir-me para Miami.

Eu tentei por muitos anos, mas nada aconteceu.

Eu não vou perder tempo aqui, eu vou aproveitar as oportunidades em Miami.

Trabalhar para a Marriott permitiu-me ser transferido para Miami.

Eu gostaria de ter sido transferido para cá mais cedo.