- Home
- Member
- globalicon
- globalicon's entries
- The ホテル guest needs to do or have
The ホテル guest needs to do or have
- 167
- 9
- 9
This entry is a hard one!
私は寿司が要ります. 彼女は鍵がいります。シヤトルを予約しないといけません。ホテルにじゅふん前で電話しないといけません、シヤトルは着きます。
I need sushi. She needs a key. You have to make a reservation for the shuttle. You have to call the hotel 10 minutes before the shuttle arrives.
Watashi wa sushi ga irimasu. Kanojo wa kagi ga irimasu. Shuttle wo yoyaku shinai to ikemasen. Hoteru ni ju fun mae de denwa shinai to ikemasen, shuttle wa tsukimasu.
私は寿司が要ります. 彼女は鍵がいります。シヤトルを予約しないといけません。ホテルにじゅふん前で電話しないといけません、シヤトルは着きます。
I need sushi. She needs a key. You have to make a reservation for the shuttle. You have to call the hotel 10 minutes before the shuttle arrives.
Watashi wa sushi ga irimasu. Kanojo wa kagi ga irimasu. Shuttle wo yoyaku shinai to ikemasen. Hoteru ni ju fun mae de denwa shinai to ikemasen, shuttle wa tsukimasu.
Latest entries
| Le français au travail (0) |
| Chinese Practice 17 中文 (5) |
| Someone and somewhere 日本語 (15) |
| Chinese Practice 16 中文 (12) |
| Chinese Practice 15 中文 (15) |
私には寿司が要ります.
ホテルにじゅふん前で電話しないといけません、シヤトルは着きます。
「シャトルが着く10分前にホテルに電話をしなければなりません。」
私は寿司が要ります食べたい。.
ホテルにじゅふん前で電話しないといけません、シヤトルは着きます。⇒シャトルが着く１０分前にホテルへ電話しなければいけません。
私は寿司が要ります. or 食べたい
ホテルへ、シャトルが着くに１０（じゅっ）ふん前にで電話しないといけません。、シヤトルは着きます。
私は寿司が食べたい。要ります.
私は寿司を食べたいです。or 私は寿司を注文します。or 私は寿司にします。
シャトルが到着する１０分（じっぷん）前にホテルに電話しないといけません。
....minutes before ～ ＝ ～する.....分前, ～の....分前
１０分 ＝ juppun じゅっぷん or jippun じっぷん
私は寿司が必要です。or 食べたいです。
シャトルは予約が必要です。
シャトル到着の１０分前に、ホテルに電話しなければいけません。
私は寿司が要ります. or 私は寿司が食べたいです。is better.
彼女は鍵がいります。 or 彼女は鍵が必要です。is better.
シヤトルを予約しないといけません。 or シャトルは予約が必要です。I think that it's good correction.
シャトルがホテルに着く１０分じゅふん前までに電話しないといけません、シヤトルは着きます。
Have a happy friday!
私は寿司が要ります.（私は、すしが必要です。）
お寿司を食べないと生きていけないのかしら？
私には寿司職人（？）が必要です。
I just wonder why you need Sushi?
彼女には鍵がいります必要です。
ホテルにじゅふん前で電話しないといけません、シヤトルは着きます。→ シャトルが着く10分前までにホテルに電話してください。
If you want to say this sentence to your customer "しなければいけません" is not polite. I think "してください" is better expression.