Latest Comments

Sep 30, 2018 14:42 ganbat2 made 8 corrections for I went to surf.
Sep 27, 2018 11:31 shizi made 3 corrections for コンビニで買い物をした。
国慶節で台湾に行くのでとても楽しみです!中国大陸にはない台湾のおいしい食べ物、飲み物って何がありますか?Yuyuさんのおすすめ教えてください♪
Sep 27, 2018 03:48 outdoors made 12 corrections for I went to surf.
Sep 26, 2018 18:15 May☆ made 2 corrections for コンビニで買い物をした。
上の方も説明されているとおり、飲み物、ドリンクは会話で使う言葉です。
Sep 26, 2018 18:00 haya made 14 corrections for コンビニで買い物をした。
>>「飲料」「飲み物」「ドリンク」の意味は同じですか? 意味は同じですが、 「飲料」は少し硬い印象(論文や説明文によく使われます。人と話す言葉ではあまり使わないかも) 「飲み物」「ドリンク」はほぼ同じ印象。人と話す時によく使う表現です。 ...
Sep 26, 2018 17:18 icepatton made 5 corrections for I visited grandma several d...
Sep 21, 2018 12:03 Sedgehead made 17 corrections for I like coconut.
Sep 21, 2018 10:26 outdoors made 2 corrections for My eyes got sour٩(ŏ﹏ŏ、)۶
Whew, take care!
Sep 21, 2018 05:24 outdoors made 8 corrections for The Moon Festival is coming.
Sep 20, 2018 23:06 KUM made 17 corrections for 新しい単語で語句を作ってみました。
Sep 20, 2018 21:06 meihe made 1 corrections for 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
Sep 20, 2018 17:53 musiquegraeme made 9 corrections for The Moon Festival is coming.
Sep 20, 2018 17:25 languageheaven made 4 corrections for The Moon Festival is coming.
Glamorous sounds strange here since it usually describes how something looks (like clothes or a person). The words "fun," "...
Sep 20, 2018 11:18 tbb86559 commented on 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
「欠片」は、「かけら」と読みます。「ケッペン」「けつぺん」とは、読みませんからご注意。
Sep 20, 2018 10:44 May☆ commented on 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
皆さんが説明しているように、私も、ちぎれる の意味だと思います。 正しい漢字は「千切れる」ですが、わざと「散」に変えたのでしょうね。
Sep 20, 2018 09:31 ❀❀sakura❀❀ made 9 corrections for 新しい単語で語句を作ってみました。
Sep 20, 2018 06:18 ebh made 11 corrections for Google and their new produc...
I hope this is helpful.
Sep 20, 2018 04:25 Reed made 6 corrections for 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
これは、「散」という漢字の訓読み発音「ち」と、漢字の意味を組み合わせた造語ですね。 [発音] 千切れる→ち切れる→散切れる [意味] 千切れる→ばらばらになる→散り散りになる おそらく作詞者は、「夢が散る」(夢が打ち砕かれる)というフレーズも頭に入れて、この歌...
Sep 20, 2018 04:02 RIE made 8 corrections for 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
「千切れ合う」を歌の歌詞だから散という感じをあてたんだと思います。
Sep 20, 2018 02:38 JMAN commented on 散切れるって日本語でこの言葉がありますか。
漢字違うけど意味はこの意味だと思うよ https://kokugo.jitenon.jp/word/p32364 千切れる ちぎれる 1.ねじられて切り離される。 「伸びた餅が―」 2.細かく切り離される。 「新聞紙が―」
Sep 20, 2018 02:31 yuri made 17 corrections for 新しい単語で語句を作ってみました。
Sep 19, 2018 19:46 alexander.s.baldon made 7 corrections for Google and their new produc...
Sep 19, 2018 19:29 Ryuji commented on 偽の情報と関西空港閉鎖事件
These fake news are often coming out. I think it is important to know who is saying that. I'm not a racist but I wouldn't beli...
Sep 19, 2018 19:05 新田博 made 5 corrections for Google and their new produc...
Sep 19, 2018 18:03 ❀❀sakura❀❀ made 10 corrections for 偽の情報と関西空港閉鎖事件
Sep 19, 2018 11:31 KAIDO made 9 corrections for 偽の情報と関西空港閉鎖事件
Sep 19, 2018 10:36 Sedgehead made 12 corrections for It has been lOooooOng time ...
Sep 19, 2018 09:13 新田博 made 6 corrections for 滷肉飯, a classic dish in Taiwan.
Sep 19, 2018 09:01 新田博 made 16 corrections for I like coconut.
Sep 19, 2018 03:16 Reed made 11 corrections for 偽の情報と関西空港閉鎖事件
PTTを読んでいたら、簡体字を繁体字に自動変換したときに出てくる特有のfontの違いなどを研究している人がいて、本当にすごいなあと思いました。
Sep 18, 2018 22:46 KUM made 3 corrections for 最近学んだもので語句を作ってみました。
Sep 18, 2018 21:53 Jay made 11 corrections for I like coconut.
I never thought about it before but "coconut" does sound cute. :) Good work!
Sep 18, 2018 21:00 TC made 12 corrections for 滷肉飯, a classic dish in Taiwan.
Classic dish in Australia... I'd have to say literally anything that is BBQ'd. lol
Sep 18, 2018 19:58 liad made 1 corrections for I thanked a stranger for hi...
In Israel, you just get a "thank you", no money involved. :-)
Sep 18, 2018 10:58 Sedgehead commented on It has been lOooooOng time ...
I may try to edit this later, but wanted to comment. Yeah, it is frustrating. In 2009, I found a site in China similar to Lang-8. As a...
Sep 18, 2018 10:14 Sedgehead made 7 corrections for Canned Laughter
Life is short!
Sep 18, 2018 10:01 Sedgehead made 3 corrections for I have a question
I don't really know, but I do know that many Chinese people hire Philippine tutors because the cost is less than for American tutors.
Sep 18, 2018 05:37 悠悠 made 12 corrections for 最近学んだもので語句を作ってみました。
Sep 18, 2018 04:07 MightgyG made 8 corrections for Punctuation marks are impor...
Sep 18, 2018 01:18 acriter made 8 corrections for I thanked a stranger for hi...
In the United States, if I returned something to a stranger, I would not expect anything in return, unless it was very expensive or impor...
Sep 18, 2018 00:36 Reed made 11 corrections for 最近学んだもので語句を作ってみました。
Sep 18, 2018 00:05 Takayuki made 12 corrections for 最近学んだもので語句を作ってみました。
Sep 17, 2018 22:34 Reed commented on まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
猫の鳴き声を表す擬音語としては、ニャー、ニャン、ニャーニャー、ニャーオなどを使うことが多いです(日本人はny...の音として認識しているようです)。よかったら参考にして下さい!
Sep 17, 2018 21:01 TC made 13 corrections for I thanked a stranger for hi...
Well in Australia, if you found $1000 dollars and returned it, that person has no obligation to give you anything. But, most people are n...
Sep 17, 2018 16:53 kazuma made 4 corrections for まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
Sep 17, 2018 14:39 Shiori made 3 corrections for まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
Sep 17, 2018 13:49 Arcaeca made 9 corrections for Punctuation marks are impor...
Before criticizing foreigners' punctuation, make sure your own is squeaky clean. ;)
Sep 17, 2018 11:44 shizi made 2 corrections for まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
Sep 17, 2018 10:15 Panda commented on まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
貓是很自私的。 狗是很孝顺的。
Sep 17, 2018 07:25 meihe made 5 corrections for まぁ…もうしょうがないです(。ŏ_ŏ)
我看起来你的猫又可爱又聪明了!