新しい単語で語句を作ってみました。

  •  
  • 83
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 20, 2018 02:08
1.「擦れ違う」すれちがう
 ゴールに近づいたときに相手をキレイにすれ違った私は、競争を勝ちました。
(我在接近終點線時以微小的差距比對手早一步到達終點,因此贏了賽跑。)

2.「夜明け」よあけ
 夜明けまでまた二時間があります。
(離黎明還有兩小時)

3.「ところで」
 はかない夢をしていたところで、空気を読めない猫に起きられてしまいました。
(正當我在做美夢的時候,不識相的貓把我給吵醒了)

4.「零した」 こぼす
 ここの数日続けていた雨はやっとやめて、空から美しい虹をこぼしてきます。
(連續下了好幾天的雨終於放晴了,美麗的彩紅自天空流瀉而下)

5.「ぬくもり」
 重大的な怪我をした人は、ただ冷えていっているぬくもりを持っている体になります。
(那個受重傷的人,軀體的溫度漸漸冰冷,僅存一點餘溫)

6.「見失う」
 僕は、こんな大切なものを二度見失わせないように保証します。
(我保證不會再弄丟這麼重要的東西了)

7.「欠片」 かけら
 この欠片なお金は何も買えないでしょう。
(這點錢應該什麼都沒辦法買吧)

8.「ところだった」
 今日は遅刻したところだった。
(今天差點就遲到了)
在上面
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app