中国語は難しいですね!

　最近、自分は、このLang-8に凝っていて、ほかの人が書いた文章を読んで、ちょっと添削したが。

　時々、作者は私が添削したことについて質問があるので、私に聞いた。

　聞かれた後、自分が中国語は本とに難しいだねと気づいた。

　特に、日本語と英語で中国語の文法や語の使い方などを説明することが難しい。

　自分は中国人なので、彼たちが聞かれた問題は私にとって当たり前のことだと思って、全然気づかなかった。

　急に私に文法の使い規則を説明させる、自分も「えっ」と言う反応で、首をひねた。

　色んな考えて、彼らに納得できるような説明をした。

　でも、自分の日本語と英語はまだ中国語と同じレベルではないので、きっと説明よくないところがたくさんある。

お許してください。（この文は正しですか？自分も心細いけど）
（还请大家多多包涵！）

　今、熱湯で左手にやけどしてしまた、痛い～～～＞.＜