Patience test 인내심 테스트

  •  
  • 134
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 2, 2012 22:08 2pm exercise again go bananas
Again and again. 다시 또 다시

This is a title song of 2pm which is a kpop group.

한국가요 그룹 투피엠의 노래 제목이다.

Today I go bananas to exercise again.

나는 또 다시 운동하는 것이 미칠 것 같다. = 격하게 표현. 환장하겠다.

There is no change on my body.

내 몸에 변화가 없다.

But I go to the gym everyday. (everyday!!!)

그러나 나는 매일 헬스장에 간다. (매일!!!)

This is a patience test for me.

내게 인내심테스트를 하는 것 같다.

I change a little the words of that song to fit into my feeling.

내 감정에 맞추어 그 노래의 가사를 바꾸어 보았다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Again & Again & Again & Again

Why do I go to the gym everyday?

나는 왜 매일 헬스장에 가는가?

Am I foolish?

나는 바보인걸까?

I was completely taken by his honeyed words.

나는 그의 달콤한 말에 완전히 속았다.

I was fooled again and again.

나는 또 다시 바보가 되었다.

But I go to the gym again.

그런데 나는 또 헬스장에 간다.

Am I creazy ?

나는 미친걸까?

I lose my self-respect.

나는 자존심도 없다.

I go round and round.

나는 쳇바퀴를 돈다.

I said,, "This is a problem".

"이건 문제가 있어" 라고 말하지만,

but I do again...no~

그런데 나는 계속해...싫어~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


I saw many times specially the last scene of this song's music video.

나는 이 노래 뮤직비디오의 마지막 부분을 특히 많이 봤다.

It looks like a martial art.

보기에 무술 같았다.

But it was a acrobatic.

그런데 아크로바틱이었다.

Acrobatic is unknown exercise until then.

그때까지 아크로바틱은 별로 알려지지 않았었다.

It was fairly good !!!

정말 보기 멋졌다.