Traditional Japanese Arts

  •  
  • 2764
  • 20
  • 5
  • English 
Jul 9, 2012 17:07
When I was in my 20s, I learned "茶道" (Tea ceremony) and "華道" (Flower arrangement). Several years ago, I started to practice "書道" (Calligraphy) from a calligraphy master who is one of my acquaintances.

There are some traditional Japanese arts such as "柔道"(Judo), "剣道"(Fencing), "合気道"(Aikido)", "茶道"(Sadou), "華道"(Kadou), and you can see a chinese character "道" in them, that literally means "the way".

A few weeks ago, I asked my calligraphy teacher what "道" means. She answered, "It must be an endless way, and I'm still on the way to the top."

While I heard her saying, I thought that that was the quintessence of Japanese arts. Whatever you do, you are always required self-discipline. They are seeking not only technical skills, but also constant high mentality.
私は、20代の頃、茶道と華道を習っていた。4-5年前から、私は知人の一人の書道家に書道を習い始めた。

日本には、「柔道」「剣道」「合気道」「茶道」「華道」といった伝統芸術があり、どれも「道」という漢字が使われている。「道」の意味は「the way」と訳される。

数週間前、私は書道の先生に尋ねた。『「道」とはなんでしょうか?』
先生は答えた。「果てしなき道のことかしら。私もまだ道の途中です。」

私は聞きながら、これが日本の芸術の神髄かもしれないと思った。どんな日本の伝統芸術をやるにも常時、自己修養が必要で、彼らは技術だけでなく常に高い精神性を追い求めているのだ。