A Gentle Heart

  •  
  • 912
  • 38
  • 4
  • English 
Jun 29, 2012 17:34
I sometimes see Japanese young people offer their seats to elderly people on the train. I usually try to do the same, and I feel good when they accept my offer.

The other day, I saw that an old man left his wallet on the counter at the post office. Immediately before I tried to tell him, the other man who was standing near him called him back to give his belonging.

It's nice to see such good behavior and I'm proud of being Japanese.

私は、時々電車の中で若者がお年寄りに席を譲る光景をみる。私も普段そうする事を心がけていて、席を譲る事が出来た時はよかった思う。

先日、お年寄りが郵便局のカウンターに財布を置いたまま立ち去ろうとしている事に気づいた。私が声をかけようと思った直前、近くにいた別の男性が彼を呼び財布を渡してくれた。

そのような思いやりのある行為をみると嬉しいし、日本人である事を誇りに思う。