Trabalhar
Eu trabalho todos os dias.
Eu não trabalho no fim de semana.
Eu dirigiro meu carro até o escritório.
Leva 15 minutos.
E não longe.
- 68
- 3
- 1
My bag
My bag is heavy.
I put many things in it.
Cellphone,iPod,wallet, electronic-dictionary,pen-case,note,etc...
I measured it.
It was ove...
- 53
- 1
- 1
Suco
Eu dei o laranja para minha amiga.
Ela me deu o suco que ela fez de lo.
Ela fez o pão tambem.
Eu comi lo.Foi gostoso.
- 76
- 3
- 1
Shredder machine
I use a shredder machine at the office.
When I use it ,the tip box is going to be full or a red light already tells me "Full"....
- 95
- 7
- 2
Holiday
Tomorrow is a national holiday.
I just work today , the holiday is waiting for me.
I have one more good thing, my superior takes a day ...
- 81
- 4
- 1
Bird
This morning I hard the song of bird.
It was a bush warbler on a tree in front of my garden.
It sung for a couple of minutes.
I was ab...
- 62
- 3
- 2
Chocolate
My boss got a lot of chocolates from his employees on the Valentine's day.
Even though he didn't eat any chocolate he had to giv...
- 50
- 8
- 2
Esporte
Eu jogei o badminton com meu marid no ginásio.
Muitas crianças estiveram jogando o basquetebol.
Algumas pesoas estiveram jogando o ping...
- 44
- 3
- 2
Marmita
Eu fasso a marmita.
Sempre nos compramos la no supermercado, mas ninguen vai la hoge.
Eu estivi com ocupada esta manhã.
- 57
- 1
- 1
Dentesta
Eu fui ao dentesta no sabado semana pasada.
Eu não gosto de ir dentesta,mas não tenho o dente cariado.
Eu vou le para prevenir carisar....
- 164
- 7
- 3
Pressure
I finished translating of the letters from children in developing country .
It is a volunteer work.
I decided my self that I do this wo...
- 25
- 0
- 0
Igreja
Há uma igreja de brasil em meu cidade.
Meu amigo,japonese morou perto .
Ele foi la todos os domingos para tomar café da manhã.
There...
- 41
- 3
- 2
Field horsetail
I love field horsetail.
Early spring time I do to find it in field near by.
This morning I excepted to pick them much.
But the weather...
- 25
- 1
- 1
Roupa
Está parece que vai quentinho ou frio?
Eu não sei que roupa eu vesto hoje.
It will be warm or cold?
I don't know which cloth sho...
- 23
- 1
- 1
Mala
Minha mala destrueu-se.
Eu passei por dificuldades.
Eu tenho que comprar uma mala novo.
My bag was broken.
I was in trouble.
I hav...
- 19
- 2
- 1
Translation
I have been working for translation of letter from child in development countries.
It is volunteer work.
Sometimes the work is hard.
T...
- 17
- 0
- 0
Blood Pressure
My husband has high blood pressure.
I told him taking a walk is good for you,but he doesn't do.
I serve to him apple and sesame at ...
- 25
- 1
- 1
Livro
Eu lia o livro ¨O alquimista¨ em japonês.
É muito interessante.
Eu comoçei ler o em poutuguês.
Eu estou com ocupada usando o dicionari...
- 28
- 4
- 1
Novo lugar
Eu ensino japonês para o brasileilo.
Ele telephonou me e falou que ele mudeu-se.
Eo fui novo lugar e ensinei.
I teach Japanese to Br...
- 24
- 3
- 1
Neighbor
My neighbor is 30's woman,single.
She is a nice person I think.
There is one thing that I think she is strange.
We Japanese hung w...
- 27
- 1
- 1
