Journal
 
 
Photo Album

Natsuki's entry (284)

Post an entry now!
Natsuki

36% ex-inpatients under supervision and treatment acts returning to the hospitals -Article translation 11- With native lang

Under "Supervision and Treatment Act", persons who inflicted injuries or committed other crimes become non-prosecuted or suspen...
  •  
  • 99
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 7, 2016 22:49
Natsuki

Supporters for persons with intractable diseases in public employment support centers-Article translation 11- With native lang

Intractable diseases like Crohn disease, which causes sudden stomach aches and diarrhoea or Moyamoya disease, a progressive cerebrovascul...
  •  
  • 198
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 4, 2016 18:09
Natsuki

Utilise dormant accounts for supporting children-Article translation 11- With native lang

"Dormant account", which are saving accounts have shown no activity more than 10 years, will be utilised for charity activities...
  •  
  • 224
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 4, 2016 17:27
Natsuki

Diversity in fashion industry in US -Article translation10 (Part3)- With native lang

These days, the concept of "Plus size model" is catching people's attention. Plus size models are trying to tell the diver...
  •  
  • 184
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 4, 2016 12:41
Natsuki

Diversity in fashion industry in US -Article translation10 (Part2)- With native lang

In the mean time, their shape did not change. The slim models are being continuously chosen for Victoria's Secret. Their sizes are u...
  •  
  • 82
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 4, 2016 12:34
Natsuki

Diversity in fashion industry in US -Article translation10 (Part1)- With native lang

"Angels", the exclusive models of Victoria's Secret, are the ideal for women all over the world. This year's show, wh...
  •  
  • 134
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 4, 2016 12:23
Natsuki

Analysing facial expression and voice tone for mental illness diagnosis (Part2) -Article translation9- With native lang

The decision making for the treatment and medication depends on the experience of individual doctors, so the doctors themselves cannot ju...
  •  
  • 166
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 2, 2016 13:29
Natsuki

Analysing facial expression and voice tone for mental illness diagnosis (Part1) -Article translation9- With native lang

Because of the difficulty to establish objective diagnostic criteria in psychiatry, how to make a diagnosis and to decide a treatment met...
  •  
  • 235
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 2, 2016 13:23
Natsuki

Depression due to overtime work -Article translation8- With native lang

31-years old man, who had worked in a Japanese leading manufacturer of electronic products, was fired due to overtime work for more than ...
  •  
  • 201
  • 2
  • 1
  • English 
Dec 2, 2016 13:12
Natsuki

Whether to break off the trial for mentally ill accused-article translation 7- With native lang

On 28th November, presiding judge hosted the opportunity for oral pleadings to listen to opinions from prosecutors and lawyers for a cont...
  •  
  • 139
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 30, 2016 21:43
Natsuki

Employment support for persons with higher brain disfunction -Article translation 6- With native lang

The centre for supporting persons with higher brain dysfunction was opened at Kunitachi-city, Tokyo. The higher brain dysfunction is ca...
  •  
  • 205
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 27, 2016 11:29
Natsuki

Cool assistive technology -article translation 5- With native lang

 "Experience days with super assistive technology " was held at Shibuya, Tokyo from November 8 to 14. In the exhibition, ass...
  •  
  • 210
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 26, 2016 08:00
Natsuki

Possession of cannabis in a marginal settelement-Article translation4- With native lang

The narcotics control department arrested 22 people for the possession of cannabis by 25 November. There were men and women between 27 a...
  •  
  • 82
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 25, 2016 21:39
Natsuki

Protection simulation for walking alone-article translation3- With native lang

Aiming to create a society where people live safely after developing dimentia, the simulation trainings were conducted in two districts i...
  •  
  • 184
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 24, 2016 21:48
Natsuki

Overtime work may affect mental health -article translation 2- With native lang

The survey revealed that one of five workers who work routinely overtime report that they have "felt mentally unfit" on 21 No...
  •  
  • 192
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2016 12:23
Natsuki

The best learning tool is radio?

I often listen to the radio program "All in the mind" of ABC radio. It deals with various topics concerning with health and ...
  •  
  • 160
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 22:14
Natsuki

Translation of news article With native lang

Suspicion of fraud in certification for designated psychiatrist, 89 doctors under the investigation There is the doubt of 89 doctors&#...
  •  
  • 86
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 23, 2016 22:07
Natsuki

Conflicts between my father and my mother

I hate listening to complains of my father to my mother and vice versa. They don't apparently quarrel with each other, but each of t...
  •  
  • 163
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 21:44
Natsuki

Desire to learn Korean

Yesterday, when I was listening to the radio, one song attracted my attention. At that time, I was not able to figure out which language...
  •  
  • 242
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 21:37
Natsuki

Approaching the end of this year

Most of this year have passed. This was the first year for me to work full-time, so I feel that time have passed faster than ever. Un...
  •  
  • 187
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 14, 2016 07:29