- Home
- Member
- Chobinton
- Chobinton's entries
- My baldness dream.私のハゲの夢。
My baldness dream.私のハゲの夢。
- 118
- 3
- 2
First, I will tell you that "It was my dream I saw this morning!"
最初に、「これは今朝見た私の夢だ」と言っておきます。
When I saw my face on a mirror, I thought I had a strang parting in my hair.
鏡を見た時に、頭に変な分け目があるなと思ったんです。
Then I look at it well and I was watching and watching it well.
そして私はそれをよく見て、よくよく観察しました。
What? A sheet like a poultice have many hair, was on my top of head!
なんと、毛が生えた湿布みたいな物が私の頭に載っているんです。
I was afraid I have a baldness on my top of head!
どうもてっぺんがはげているらしい。
I was greatly shocked and I asked my mother(Why my mother?) to be had all my head shaved rather than it, while crying.
私はショックで、泣きながら母親(なぜか母？）にむしろ坊主頭にして欲しいと頼んだんです。
But she said "Never.I can never do it.You never do it".
でも母から「絶対にダメよ。絶対！」と言われてしまい、
I couldn't go to work forever because I was continuing to watch my head on mirror....
鏡の自分の頭を見て、いつまでも仕事に行けない私・・・
I will tell you again that "It was my dream I saw this morning!"
もう一度言っておきます、「これは今朝見た私の夢です」。
Maybe I've worried about my job...?
仕事のことが心配なのかしら・・・。
最初に、「これは今朝見た私の夢だ」と言っておきます。
When I saw my face on a mirror, I thought I had a strang parting in my hair.
鏡を見た時に、頭に変な分け目があるなと思ったんです。
Then I look at it well and I was watching and watching it well.
そして私はそれをよく見て、よくよく観察しました。
What? A sheet like a poultice have many hair, was on my top of head!
なんと、毛が生えた湿布みたいな物が私の頭に載っているんです。
I was afraid I have a baldness on my top of head!
どうもてっぺんがはげているらしい。
I was greatly shocked and I asked my mother(Why my mother?) to be had all my head shaved rather than it, while crying.
私はショックで、泣きながら母親(なぜか母？）にむしろ坊主頭にして欲しいと頼んだんです。
But she said "Never.I can never do it.You never do it".
でも母から「絶対にダメよ。絶対！」と言われてしまい、
I couldn't go to work forever because I was continuing to watch my head on mirror....
鏡の自分の頭を見て、いつまでも仕事に行けない私・・・
I will tell you again that "It was my dream I saw this morning!"
もう一度言っておきます、「これは今朝見た私の夢です」。
Maybe I've worried about my job...?
仕事のことが心配なのかしら・・・。
Latest entries
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| June (2) |
| May (9) |
| April (10) |
| March (4) |
| January (16) |
| 2011 |
| December (13) |
First, I will tell you that "It was a dream I had this morning!"
When I saw my face in a mirror, I thought I had a strange parting in my hair.
Then I looked at it well and I was watching and watching it well.
I was afraid I was bald on the top of my head!
I could never go to work because I was continuing to watch my head in the mirror....
I will tell you again that "It was a dream I had morning!"
Maybe I've been worried about my job...?
In English we 'have a dream' (not 'see')
http://jakuten.wordpress.com/ (online English lessons to help you speak natural English)
A deram is a thing we 'have'!
I'm inteested in it.
Thank you!
いつも添削して下さってありがとう！
When I saw my face on a mirror, I thought I had a string parting in my hair.
Then I really looked at it and I was really watching and watching it.
A sheet like a poultice have many hair, was on my top of head!
This sentence I wasn't sure what you were saying and I was afraid of changing it too much, sorry!
I was greatly shocked and I told my mother(Why my mother?) that I would rather all my head shaved be shave, while crying.
I couldn't ever go to work because I was continuing to watch my head in the mirror....
Maybe I'm worried about my job...?
Both seem possible.
That is a scary dream, I once had a dream my teeth feel out!
We are lucky because they are just dreams!
Fuuuu!