작은 천사
- 24
- 2
- 2
나는 운동을 잘하는 편이고 자신도 있는 편이다.
얼마전에 초등학생 3년생이 되는 조카랑 달리기를 하기로 했다.
내가 '저쪽에 보이는 신사앞까지 경쟁하자!'
나는 오기가 있는 조카이까 반드시 겨루라고（張り合う）생각했지만 달렸다.
조카는 ' 하기 싫어~'
나는 생각하지도 못한 대답에 좀 섭섭했다.
나는 '왜?? 졍쟁하자~하자고~~'
오히려 내가 졍쟁하고 싶은 사실을 알게되었다.
나는 조카가 지기 싫어서 하고 싶지않은다고 생각했었다.
내가 몇 번이나 조르고 있자니 조카가 말했다.
다음의 순간 나는 감동먹었다.
'genmaki가 넘어지는게 싫단말이야~~~.'
작은 천사였다.
얼마전에 초등학생 3년생이 되는 조카랑 달리기를 하기로 했다.
내가 '저쪽에 보이는 신사앞까지 경쟁하자!'
나는 오기가 있는 조카이까 반드시 겨루라고（張り合う）생각했지만 달렸다.
조카는 ' 하기 싫어~'
나는 생각하지도 못한 대답에 좀 섭섭했다.
나는 '왜?? 졍쟁하자~하자고~~'
오히려 내가 졍쟁하고 싶은 사실을 알게되었다.
나는 조카가 지기 싫어서 하고 싶지않은다고 생각했었다.
내가 몇 번이나 조르고 있자니 조카가 말했다.
다음의 순간 나는 감동먹었다.
'genmaki가 넘어지는게 싫단말이야~~~.'
작은 천사였다.
얼마전에 초등학교 3학년이 되는 조카랑 달리기를 하기로 했다.
내가 '저쪽에 보이는 신사 앞까지 경주하자!'
나는 오기가 있는 조카니까 같이 달릴거라고 생각했지만 그렇지 않았다.미안합니다. 張り合う가 뭔지 모르겠네요. 제 임의대로 고쳐봤습니다.
'경주하자~하자고~~'
오히려 내가 경주하고 싶어한다는 사실을 알게되었다.
나는 조카가 지기 싫어서 하고 싶지 않은거라 생각했었다.
조카의 말에 나는 감동받았다.감동먹었다 도 괜찮은데 약간 slang스러운 표현이에요^^;
오기가 있는 조카라서 반드시 경쟁할 거라고 생각했지만 달랐다.
나는 생각지도 못한 대답에 좀 섭섭했다.
내가 몇 번이나 조르자 조카가 말했다.