Chocolats de Moomin

  •  
  • 439
  • 9
  • 2
  • French 
Aug 9, 2012 16:11 Moomin
J'ai acheté beaucoup de chocolats de Moomin pour mes collègues comme souvenir de mon voyage en Finlande. Dans la photo, il y en a plus de vingt. Sur le paquet, il y a un des caractères de Moomin imprimé et il y a catre paquets différrents.

Je les ai acheté dans un supermarché ordinaire à Tampere alors c'était un peu embarassant de faire la queue pour payer à caisse avac les gens locals en portant seulement beaucoup de chocolats de Moomin dans le panier. Ils coûtent 37 cents la pièce.

J'en ai mangé un et ça a été très sucré. Mes collègues m'ont dit aussi que ils s'sont etonnés par le sucré du chocolat. Normalement, les chocolats fabriqués au Japon sont moins sucrés que ceux étrangers. Mais je suis contente qu'ils ont aimé la mes chocolats.

Je ne m'inquièterai pas pour le sujet pour pendant longtemps !
フィンランド旅行のお土産として、同僚にムーミンのチョコをたくさん買ってきました。写真には20個以上写っています。ムーミンのキャラクターがパッケージに印刷されていて、パッケージは4種類あります。

タンペレという町の普通のスーパーで買いました。大量のムーミンのチョコだけが入った買い物かごを持って地元の人達と一緒にレジに並ぶのは、ちょっと恥ずかしかったです。ひとつ37セントでした。

チョコをひとつ食べてみました。とても甘かったです。同僚達からも、甘くてびっくりしたと言われました。普通、日本で作られるチョコは外国のチョコよりも甘さ控えめです。でも、気に入ってもらえて良かったです。

フィンランド旅行については、これからも書くつもりです。これからしばらくの間は、書く話題に困らないと思うとうれしいです
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app