• Sign up
  • Log in

今月のフランス語の勉強の目標

  •  
  • 146
  • 9
  • 2
  • French 
May 04th 2012 01:01
La grammaire que j'étudie le plus sérieusement ce mois-ci est le comparatif et le superatif. Alors j'écrirai beaucoup de phrases avec les mots comme « plus » et « moins » pour mon pratique.

Puis j'ai décidé d'écouter les vidéos de Barbapapa sur Youtube pour apprendre le français. Je n'ai pas su que cette histoire a été originalement écrit en français.
Nicokdo
Thank you for your correction!
May 04th 2012 01:13
  • 今月のフランス語の勉強の目標

  • 今月のフランス語の勉強の目標/ Objectifs dans mon étude du français ce mois-ci.

 
  • La grammaire que j'étudie le plus sérieusement ce mois-ci est le comparatif et le superatif.

  • La grammaire que j'étudie le plus sérieusement ce mois-ci est le comparatif et le superlatif.

2 people think this correction is good.  
  • Alors j'écrirai beaucoup de phrases avec les mots comme « plus » et « moins » pour mon pratique.

  • Alors j'écrirai beaucoup de phrases avec des mots comme « plus » et « moins » pour ma pratique/ pour pratiquer.

1 people think this correction is good.  
  • Puis j'ai décidé d'écouter les vidéos de Barbapapa sur Youtube pour apprendre le français.

  • Puis j'ai décidé de regarder les vidéos de Barbapapa sur YouTube pour apprendre le français.

    動画の音は確かに聞きますが、主な動作は観ることですね。

2 people think this correction is good.  
  • Je n'ai pas su que cette histoire a été originalement écrit en français.

  • Je ne savais pas que cette histoire avait été originalement écrite en français.

    Je n'ai pas suと言う表現は使いません。おすすめするのは「je ne savais pas」です。

2 people think this correction is good.  
D'accord on attend tes articles ! ^^
Mais n'est-ce pas trop facile pour toi ?

Bonne continuation !
May 04th 2012 03:48 ozach
“

  • La grammaire que j'étudie le plus sérieusement ce mois-ci est le comparatif et le superlatif.

”
Il vaut mieux dire « le point de grammaire » ou une formule équivalente plutôt que « la grammaire » qui est quelque chose de plus général.
May 04th 2012 04:30 Nicokdo
Je pense aussi que "le point de grammaire" conviendrait mieux.
May 05th 2012 23:22 mix
Merci Nicokdo et Ozach !!
"Miex" is also comparative. Now I don't think I can use this word correctly yet. But I hope that by the end of this month I'll be able to use it in a sentence ^^ Today I'm too tired to write anything in French ... Je suis désolée ... (mais at least I can say this in French ...^^;;)
May 05th 2012 23:28 mix
"Mieux" :P

綴りを間違えました。

私が、この単語をまだ正しく使えないっていうことが、よくわかりましたよね？？（苦笑）^^;;
May 06th 2012 02:26 Nicokdo
Mix, je pense qu'il faut juste s'y habituer et essayer de l'employer pour le maîtriser ! ^^
Bon courage et repose-toi bien !
ozach
Thank you for your correction!
May 04th 2012 04:41
  • 今月のフランス語の勉強の目標

  • 今月のフランス語の勉強の目標 : Mes objectifs du mois pour l'étude du français.

1 people think this correction is good.  
May 05th 2012 23:23 mix
Ozachさん、ありがとうございます！
Toko
May 04th 2012 08:33
そうですね、きちんと目標を持ってやらないと独学は続けられません。私は最近何をどう勉強していかわからなくなって怠けてますが、mixさんを見習ってちゃんとやろう…。
May 05th 2012 23:35 mix
いえいえ、私のフランス語はまだまだ初心者だから、まだ学んでいない事や、学ぶべき事がいっぱいあるっていうだけなんですよ。

とりあえず、今月は比較級・最上級を頑張りたいのですが、mieuxとかmeilleurのようなイレギュラーの比較級(plusを使わない)になると、突然難しくなるような気がします・・・^^;;;

それから、バーバパパで、知っている単語が出てくるとうれしい！！

なにか、子供向けなど、簡単なフランス語のアニメや動画を、ほかにご存じありませんか？^^;;
May 06th 2012 06:44 Toko
お薦めはやはりかの名作「シェルブールの雨傘」でしょうね。

大昔（アラン・ドロンとカトリーヌ・ドヌーヴの時代^^）見たときは呆気にとられましたが、フランス語を少しかじったあとで見たら、聴き取れる言葉の多さに我ながら感動しましたもの。気のきいた基礎フランス語講座と言ってもいいくらい。
x

Report this entry as spam

Spam entry

La grammaire que j'étudie le plus sérieusement ce mois-ci est le comparatif et le superatif. Alors j'écrirai beaucoup de phrases avec les mots comme « plus » et « moins » pour mon pratique. Puis j'ai décidé d'écouter les vidéos de Barbapapa sur Youtube pour apprendre le français. Je n'


Author

mix


Reporter

0

Close Send