• Sign up
  • Log in

天気

  •  
  • 58
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 29th 2012 23:01
今はロシアで一番悪い天気です。雪が多いです、気温は高いです、－２、＋３度です、だから外でどろどろです。春がまだなりません、冬が終わりました。何も白くありません、みどりまだなりません。その奇はふつう「冬と春の役」と言ってあります。
私は冬が好きです、春が好きです、今の奇きらいです！
pon
Feb 29th 2012 23:10
  • 今はロシアで一番悪い天気です。

  • 今はロシアで一番悪い季節です。

 
  • 雪が多いです、気温は高いです、－２、＋３度です、だから外でどろどろです。

  • 雪が多いのに、気温は高いです。－２、＋３度あります。だから外は雪が解けてぐちゃぐちゃです。

 
  • 春がまだなりません、冬が終わりました。

  • まだ春にはなりませんが、冬は終わりました。

 
  • 何も白くありません、みどりまだなりません。

  • 外は雪で白くありませんがまだみどりにもなっていません。

 
  • その奇はふつう「冬と春の役」と言ってあります。

  • この季節は「冬と春の役」と言われます。

 
  • 私は冬が好きです、春が好きです、今の奇きらいです！

  • 私は冬も春も好きですが、今の季節はきらいです！

 
「冬と春の役」の意味がよくわかりませんでした。ごめんなさい。
Mar 01st 2012 15:36 Ghostess
訂正をありがとうございました！
「冬は春と取り合います」の意味でした。
toumin
Feb 29th 2012 23:17
  • 今はロシアで一番悪い天気です。

  • 今、ロシアは一番悪い天気です。

 
  • 雪が多いです、気温は高いです、－２、＋３度です、だから外でどろどろです。

  • 雪が多いですが気温は高いです。－２、＋３度だから外はどろどろです。

 
  • 春がまだなりません、冬が終わりました。

  • 春にはまだなりませんが、冬は終わりました。

 
  • 何も白くありません、みどりまだなりません。

  • 何も白くありませんが、みどりにもまだなりません。

 
  • その奇はふつう「冬と春の役」と言ってあります。

  • その季節はふつう「冬と春の役」と言っています。

 
  • 私は冬が好きです、春が好きです、今の奇きらいです！

  • 私は冬が好きです。春が好きです。でも今の季節はきらいです！

 
その季節を日本では三寒四温といいます。
3日寒くて4日温かいという意味です。
Mar 01st 2012 15:38 Ghostess
訂正をありがとうございました。
面白いです。何か日本の天気とロシアの天気は時々同じですね。：）
x

Report this entry as spam

Spam entry

今はロシアで一番悪い天気です。雪が多いです、気温は高いです、－２、＋３度です、だから外でどろどろです。春がまだなりません、冬が終わりました。何も白くありません、みどりまだなりません。その奇はふつう「冬


Author

Ghostess


Reporter

0

Close Send