30 år
- 206
- 3
- 1
I förrgår sade en kille att han inte är ung längre eftersom han blir 30 i år.
Är man inte ung längre när man är 30 år?!
I mitt hemland Japan stämmer det, kanske. Men här i Sverige bryr man sig inte så mycket om sin ålder, upplever jag.
När jag läste svenska på SFI pratade vi om ålder. De flesta av mina klasskamrater och till och med min svensklärare tyckte att de fortfarande var unga fast de var över 30 år (redan!!). Dessutom ser jag många som har små barn även fast de är nästan 40 år, vilket är väldigt ovanligt i mitt hemland.
Är man inte ung längre när man är 30 år?!
I mitt hemland Japan stämmer det, kanske. Men här i Sverige bryr man sig inte så mycket om sin ålder, upplever jag.
När jag läste svenska på SFI pratade vi om ålder. De flesta av mina klasskamrater och till och med min svensklärare tyckte att de fortfarande var unga fast de var över 30 år (redan!!). Dessutom ser jag många som har små barn även fast de är nästan 40 år, vilket är väldigt ovanligt i mitt hemland.
Journal Statistics
Latest entries
| svenska ordspråk (10) |
| Självkänsla (4) |
| Ett nytt steg framåt (14) |
| Omskrivning (6) |
| Vad vill jag säga? (4) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| February (13) |
| January (22) |
| 2011 |
| December (26) |
Är man inte ung längre om man är 30 år?!
I mitt hemland, Japan stämmer det, kanske.
Men här i Sverige bryr man sig inte så mycket om sin ålder, upplever jag.
När jag läste svenska på SFI pratade vi om årlder.
De flesta av mina klasskamrater och till och med min svensklärare tyckte att de fortfarande var unga fast de var över 30 år (redan!!).
Dessutom ser jag många som har små barn även fast de är nästan 40 år, vilket är väldigt ovanligt i mitt hemland.
Vilka konstiga killar du pratar med. 30 år och inte ung?! Jag är snart 30 år känner mig som en av kidsen. Ungdomen har ingen ålder.
En annan skillnad mellan japaner och svenskar tror jag också är förmågan att använda och uppfatta ironi ;)
Why did you correct the last verb to 'uppleva'?
Actually, I've been wondering it for a month :(
I min ordbok står det att "att uppleva är att tycka eller känna att något är på ett visst sätt".
"tycker jag" handlar mer om att det är din egen åsikt.
Men "upplever jag" tycker jag passar här för att du har en känsla för att det är den allmäna åsikten bland människor här i Sverige. Så det är egentligen inte din egen åsikt det handlar om, utan andra människors åsikter. Hur du upplever dem.
Däremot, hade du skrivit. "Men här I Sverige bryr man sig FÖR LITE/MYCKET om sin ålder" då hade "tycker jag" passat bättre då det är en åsikt du har.
Det ordboken troligen menar med "att uppleva är att tycka" syftar nog på en svagare form av tycka som man får genom att lägga till ett "nog".
Så i din mening: "... om sin ålder, tycker jag nog".
Men det känns inte som det passar riktigt i det här fallet. Jag kan inte komma på en bra förklaring när "tycker nog" passar bäst.