구어
- 178
- 1
- 1
보다 구어체 표현이 있으면 가르쳐주세요.
1.그는 여자 친구가 있는데 미팅에세 가고 싶어 한는거야.
2.이 일을 분 후에 쉬어도 좋아.
3.이것의 그것의 사이를 갈쳐주세요.
4.가능하면, 온을중 공사가 전면겠죠.
5.그래도, 영어의 선생님이 한국어의 선생님만큼 고운 사람 않아요.
부탁드립니다.
1.그는 여자 친구가 있는데 미팅에세 가고 싶어 한는거야.
2.이 일을 분 후에 쉬어도 좋아.
3.이것의 그것의 사이를 갈쳐주세요.
4.가능하면, 온을중 공사가 전면겠죠.
5.그래도, 영어의 선생님이 한국어의 선생님만큼 고운 사람 않아요.
부탁드립니다.
Latest entries
| Смотрил два русский драма. (7) |
| Abenomics (3) |
| Bye Bye My iPhone (13) |
| Жарко(;´･ω･) (14) |
| Japanese affordable data plans for tourists (2) |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| May (33) |
| April (32) |
| March (37) |
| February (38) |
| January (32) |
| 2012 |
| December (28) |
| November (26) |
| October (39) |
| September (34) |
| August (33) |
| July (19) |
| June (7) |
| May (16) |
| April (9) |
| March (10) |
1. 그는 여자친구가 있는데도 (불구하고) 미팅에 나가고 싶어 하는거야.
1. He wants to be on a blind date although he has a girlfriend.
2.이 일을 몇 분(1분, 5분, 10분....) 후에 쉬어도 좋아.
2. You may have a break in a few minutes.
3. 이것의 그것의 차이를 가르쳐주세요.3-1. 이것과 그것의 중간(적인 의미를 갖는 단어)을 가르쳐주세요.
3. Please tell me the different between this and that. 3-1. Please tell me what is in between this and that.
4.가능하면, 오늘 중 공사가 전면겠죠(Sorry, but I don't understand exactly.)
4. 가능하면 오늘 중 공사가 완전히 끝나겠죠(If possible, the construction will be completed Today). 4. 가능하면 오늘 중 공사가 전면 중단되겠죠(If possible, the construction will be canceled Today).
5.그래도, 영어 선생님이 한국어 선생님만큼 고운(예쁜) 사람은 아니에요.
5. 그래도 영어선생님이 한국어선생님만큼 예쁘진 않아요.
일부 단어를 잘못 기억하고있었습니다 ^ ^;