Latest Comments

Apr 19, 2012 21:49 made 6 corrections for ショック
Uma vez atropelei uma pomba de bicicleta!
Apr 19, 2012 15:29 UT made 1 corrections for ポルトガル語の勉強ウェブサイト
見ました!ミニゲームがたくさんあって面白いですね。
Apr 19, 2012 09:26 Yumie made 6 corrections for ショック
とてもよく書けています。 これからもがんばって続けてね。
Apr 19, 2012 09:26 yuko made 6 corrections for ショック
わたしは、この前、イタチをはねかけましたよ!犬がぶつかってきたこともありますよ!
Apr 19, 2012 09:23 Kari made 4 corrections for ショック
Was the dog safe??? Please be careful for 「でした」「ました」:past things.
Apr 17, 2012 20:27 made 6 corrections for 眼科医に行った
Eu também sou míope, mas não uso óculos nem lentes.
Apr 14, 2012 21:33 made 1 corrections for インターシップ
Parabéns pela aprovação! Bom estágio, então!
Apr 14, 2012 12:08 made 3 corrections for インターシップ
Que bom que você conseguiu arrumar um estágio!! Em qual área você pretende trabalhar?
Apr 14, 2012 11:46 popiaaaa commented on インターシップ
インターシップ頑張ってください~^^!!
Apr 3, 2012 21:24 made 6 corrections for インターンシップ
Espero que você consiga arrumar um estágio o quanto antes. Boa sorte!
Apr 3, 2012 10:40 piroiki made 3 corrections for インターンシップ
「ひっさしぶりだなあ!」で笑ってしまいました。なぜならば、なかなかnon-nativeの方には理解しづらい強調方法だと思うからです。きっと日本の友達と、よく話をしているのだろうなと思います。インターンシップ頑張って!
Apr 3, 2012 10:20 made 4 corrections for インターンシップ
Your Japanese is pretty good! Keep studying!
Mar 11, 2012 01:56 UT commented on 質問
「そのまま」は「その」と「まま」に分かれません。 「そのまま」ひとつで単語になっているんです。 とまっている時だけでなく、状態がつづく時に使います。 例1:彼は、そのまま歩きつづけた。 例2:素材そのままの味だ。 例2は、素材が、味付けされていない状態のま...
Mar 10, 2012 21:50 made 1 corrections for 質問
Será que você já ouviu falar do termo do judô 'sonomama'? Ele tem o mesmo sentido. 'Não se mova e aguarde, por favor.'
Mar 10, 2012 10:39 Toshi made 3 corrections for 質問
「そのまま」の「まま」はある状態が続いていることを表す表現です。また、他にも成り行きに従うこと(例:誘われるまま、ついていく)や、元の通りそっくりであること(例:見たままを話す)などの意味でも使われます。 「家族(かぞく)」と「ご家族」は意味は同じで、「ご」が付いている方...
Mar 10, 2012 10:25 XEVIOUS made 4 corrections for 質問
"そのまま"は、"その場所で動かずに"という意味です。 "そのまま" means stay here or something. It's my opinion. "ごかぞく"...
Mar 2, 2012 20:01 shizu made 1 corrections for しゅじゅつ
熟語(じゅくご)を正しく使うことができています。上手(じょうず)な作文です。
Mar 2, 2012 15:46 made 2 corrections for しゅじゅつ
Que bom! Melhoras aí, hein!
Mar 2, 2012 12:34 kei made 1 corrections for しゅじゅつ
手術上手くいってよかったですねー!
Feb 28, 2012 21:55 shizu made 2 corrections for 漢字を覚える
■はじめに、同音(どうおん)の漢字ごとに、まとめて覚えて、その後で、熟語を覚えるようにすると、早く覚えることができると思います。 〈例〉 ◆イン(3つ)…員、院、飲 ◇カイ(3つ)…開、界、階 ◆カン(4つ)…寒、感、漢、館 ◇キュウ(5つ)…究、急、級、宮、球 ...
Feb 28, 2012 12:16 hiyokomame made 1 corrections for 漢字を覚える
私はポルトガル語の単語を沢山書いて覚えてますよ!
Feb 27, 2012 23:26 syuga made 1 corrections for 漢字を覚える
マンガにふりがながふってあるので、それで覚えました。頑張ってください!
Feb 14, 2012 12:07 hiyokomame made 2 corrections for 勉強のぜんしん
お互い頑張ろう!
Feb 14, 2012 10:16 made 6 corrections for 勉強のぜんしん
Wonderful! You did great! Your Japanese is very natural and I can understand it easily! Pls keep it up, don't be lazy,...hahha like...
Feb 4, 2012 07:52 マルコ commented on あつい
そうですね! ぼくもあつい「暑い」が好きではない。 ぼくはさむい「寒い」が大好きだ! サンパウロは今とてもあついです! でも、7月は少しさむいです。 ルパさん、またね!
Feb 4, 2012 00:59 made 7 corrections for あつい
O Japão ta mto frio agora, mas vendo a notícia, parece que na Europa ta horrívelmente frio.
Feb 4, 2012 00:22 Yuki made 1 corrections for あつい
私の住んでる町は雪国ではないので 雪は降らないけれど、冬はけっこうさむいです。 私は、さむいのは好きではありません(^_^;) 早く春になってほしいです♪♪
Feb 3, 2012 23:50 Jack★Star made 8 corrections for あつい
日本のふゆはとてもさむいとおもいます。 ブラジルのふゆもさむいですか?
Jan 29, 2012 23:13 Canna made 9 corrections for 日本りょうりを食べに行った
日本料理(和食)、おいしかったんですね!
Jan 29, 2012 23:12 折紙 made 4 corrections for 日本りょうりを食べに行った
わさびは香りも良くて刺身や寿司には必需品ですよ!
Jan 29, 2012 23:10 カジキマグロ made 3 corrections for 日本りょうりを食べに行った
よかったですね。 Besides what do you like Japanese food?
Jan 29, 2012 23:06 ゆりか made 2 corrections for 日本りょうりを食べに行った
こんばんは!(日本は今、夜です) 日本料理、おいしかったそうで よかったですね^^
Jan 17, 2012 05:36 マルコ commented on 日本語会話
おもしろいテキストですね。 本当に日本語を話すのは難しいですね~。 がんばりましょう!
Jan 17, 2012 00:43 Hikaru made 5 corrections for 日本語会話
たしかに話すほうが難しいですね。 でもあなたの日本語は私の英語よりうまいので、ぜひ挑戦してみてください!
Jan 17, 2012 00:42 Haruki made 4 corrections for 日本語会話
話すのは難しいけど、楽しいと思うよ!
Jan 17, 2012 00:42 neko made 4 corrections for 日本語会話
話すほうが難しいと思いますが、話せば、もっとできるようになると思います! 頑張ってください!!
Jan 12, 2012 11:34 みゆう made 2 corrections for 大学の休み
サンパウロ羨ましいです。
Jan 12, 2012 08:43 Hirys made 2 corrections for 大学の休み
When does your vacation end? Have a nice vacation ;-)
Dec 13, 2011 10:40 Ryouma made 5 corrections for せんぱいのそつぎょう
みなさんがぶんをなおしているので、わたしは漢字にしてみました。 さいごのさくねんは「fim anos」のことですが?もしくは「tres anos」のことですか? Eu escrevo KANJI porque Seus escrevo frases. Sigini...
Dec 12, 2011 23:12 HISA made 6 corrections for せんぱいのそつぎょう
大学のさくねんはたくさんかかります。 I don't know what you want to tell about. What meaning is it by English?
Dec 12, 2011 23:09 ASNTNM made 6 corrections for せんぱいのそつぎょう
じぶんも来年そつぎょうです^^
Dec 12, 2011 23:05 マルコ commented on せんぱいのそつぎょう
ルパさん、acho que você quis dizer 「そつぎょう」não é? Mas deixa para o pessoal que sabe mesmo corrigir!^^ またね~!
Dec 8, 2011 20:39 ASNTNM made 2 corrections for ゆめ
おたがいがんばりましょう!!
Dec 8, 2011 13:22 yusuke takemori made 2 corrections for ゆめ
日本人として、とてもうれしいです。 日本は、いいところがたくさんありますから、ぜひきてください!! そして、わたしもいつかブラジルに行きたいです^^
Dec 8, 2011 05:18 PEN commented on ゆめ
私も日本へいつか行くために日本語を勉強しています。 がんばりましょう!
Dec 8, 2011 05:15 マルコ made 1 corrections for ゆめ
ほんとうに? 私のゆめは日本に行って、まんがかになることです!!「ふかのうゆめですね」 がんばりましょう!!
Dec 6, 2011 02:59 Masa made 1 corrections for 大学の休み
がんばって!
Dec 6, 2011 02:53 ASNTNM made 3 corrections for 大学の休み
しけんに合格するといいですね!
Dec 6, 2011 02:52 MAYA made 2 corrections for 大学の休み
しけん頑張ってくださいね☆
Dec 6, 2011 00:56 sheepoo commented on 文をかく
完璧です! 勉強がんばりましょうね!