http://lang-8.com/335165/journals/rss Tomoe's latest journal entries Lang-8 Inc. Fri May 24 05:58:20 UTC 2013 Fri May 24 05:58:20 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8


星期六我先生跟我回到日本.

早上五點多出門了, 發現下了很大的雨.
我先生穿了我在宜蘭買的雨鞋, 我穿了涼鞋.
他很喜歡我買的雨鞋,因為他的腳沒有被雨水弄溼.

我們叫計程車送我們到桃園機場.
坐八點半飛機到那覇機場.
我以前去過沖繩縣,不過還沒去過那覇.
我們在那覇租了一輛汽車去了水族館.
從機場到那裡花了差不多2個小時.
我真的喜歡水族館,
不過因為沒有時間所以不能慢慢得玩.
那天晚上再回台灣.

話說回來,我先生的雨鞋不僅防水而且很好防風.
所以我發現他脫雨鞋,他的腳非常好臭了.

Posted at Mon May 13 15:20:37 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/226045026906117710381221273646480203364 http://lang-8.com/335165/journals/226045026906117710381221273646480203364 Tomoe Mon May 13 15:20:37 UTC 2013
羅東夜市真的好玩啦~~~!! 我驚到比我想非常多的人.
我吃了三星蔥餅, 卜肉, 肉丸, 棺材板, 地瓜球, 愛玉, 炸飯糰, 玉子燒...
有很多小吃攤, 我希望吃更多東西, 不過吃飽了(>_<)

從羅東到礁溪回之後,去了包租溫泉.
我搭訕櫃台小姐時她問我一下不過我聽不懂.
她問了我不要毛巾,但我不知道[毛巾/浴巾]的意思.
我聽不懂她說什麼,覺得有點混亂.
因為我讓她說很多次[毛巾/浴巾]所以她看起來真的煩躁.
最後她拿毛巾給我看後我終於知道她說什麼...

我的很笨拙的中文讓她的心情很不好(;_;)

Posted at Tue May 07 11:37:49 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/185701922005686187089785013295060223653 http://lang-8.com/335165/journals/185701922005686187089785013295060223653 Tomoe Tue May 07 11:37:49 UTC 2013
我們去了綠色博覽會!
我買了入場券和便當後,有野餐得很開心.
在綠色博覽會我們也看得到動物.
看到鴕鳥時,我先生覺得很可怕所以他繞遠路.

然後,到羅東火車站坐計程車.
原來我想要去最近的火車,但司機說他只會送我們到羅東火車站.
到羅東火車站比我想很遠.花了250元.
從羅東站到礁溪站坐區間車.比我想真的遠啊!
在礁溪逛街,看了很多人泡足浴.

上一個日記我寫了我找不到有空房的民宿所以打算當天來回.
不過,我在一樓民宿試看看問到有沒有空房!
而且我們會住一晚兩個人1680元.做到了～!!

上個日記我要寫關於羅東夜市和我的失敗...!


博覽會ㄅㄛˊㄌㄢˇㄏㄨㄟˋ
入場券ㄖㄨˋㄔㄤˇㄑㄩㄢˋ
野餐ㄧㄝˇㄘㄢ
鴕鳥ㄊㄨㄛˊㄋㄧㄠˇ
繞ㄖㄠˋ
遠路ㄩㄢˇㄌㄨˋ
司機ㄙㄐㄧ
足浴ㄗㄨˊㄩˋ
樓ㄌㄡˊ

Posted at Tue May 07 02:50:08 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/281724292360961114386081407050137077413 http://lang-8.com/335165/journals/281724292360961114386081407050137077413 Tomoe Tue May 07 02:50:08 UTC 2013 我跟我先生趕忙準備出門了.
我覺得我們不會搭巴士因為已經開車時間.
可是我們可以買巴士票搭巴士我想坐.
即使那樣,我們習慣了不認識人坐我們的座位.

因為我覺得這些文章比平常有很多錯誤,
所以我一旦停止寫.
對了,你覺得我去到哪裡呢?
我打算過後寫一寫.



趕忙ㄍㄢˇㄇㄤˊ
準備ㄓㄨㄣˇㄅㄟˋ
即使那樣ㄐㄧˊㄕˇㄋㄚˋㄧㄤˋ
一旦ㄧㄉㄢˋ
過後ㄍㄨㄛˋㄏㄡˋ


Posted at Mon May 06 15:52:54 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/4966529927645888015010488246623772260 http://lang-8.com/335165/journals/4966529927645888015010488246623772260 Tomoe Mon May 06 15:52:54 UTC 2013 為什麽我總是昏昏欲睡?

我打算這週末去宜蘭過夜但是不會找到有空房的民宿.
所以我想要當天來回的.
因為我喜歡溫泉所以我想去礁溪溫泉!
聽說羅東夜市也很好玩的地方,
你知道在夜市什麽時候可以開始逛街嗎?很晚嗎?

下星期六我跟我先生不回日本不行.
我先生的簽證到期了.
我們的簽證只能在台灣停留三個月.
我想一想,我已經在台灣住了兩個月!
哇～寸陰是競!

Posted at Fri May 03 08:59:54 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/279520176604672011480141496773357051492 http://lang-8.com/335165/journals/279520176604672011480141496773357051492 Tomoe Fri May 03 08:59:54 UTC 2013

上星期天我跟我先生參加當天來回的旅遊.
原來吃了茶葉料理然後去了坪林茶博物館.
我們跟其他的旅客喝包種茶.很好香和很好喝.
那之後坐公車到菁桐站.
我們逛街菁桐站附近.
從菁桐站去到十分.
在十分看到一張卡片得很漂亮.
我買了兩個卡片想給我媽媽.
吃便當然後去了台湾煤礦博物館.
從那裡坐小火車去看螢火蟲.
我看得到很多螢火蟲!!真的漂亮啊.
晚上我們做天燈.
旅遊非常好玩.

Posted at Thu May 02 10:08:37 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/87295704747116497023981523219137713871 http://lang-8.com/335165/journals/87295704747116497023981523219137713871 Tomoe Thu May 02 10:08:37 UTC 2013
我這個星期有三次語言交換, 也有二次約好得Skype.
最近都利用一個網站花差不多一個小時學習中文.
這個網站有很多課程.
我看到那課程的影片,而且模仿那些影片的發音.
不過我的發音還不好啊～ >_<

早上我先生出門之後偶爾我看中文節目的電視.
卡通節目對我來說比連續劇稍微簡單一點.

今天我還沒吃早餐和午餐.
我只吃一包點心.

Posted at Wed Apr 24 09:09:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/207987333326153101991046288006359680677 http://lang-8.com/335165/journals/207987333326153101991046288006359680677 Tomoe Wed Apr 24 09:09:04 UTC 2013 搭捷運去台北站, 買了台鐵票.

當找我們的座位,看到別人坐!
到底, 我們搭別的火車!
一個女人會說日文幫了我們.
都是託她的福,我們可以坐合適火車.

在瑞芳站裡我覺察我的悠遊卡不會見...
對了, 九份很快樂.

回家之後一點點休息, 去了士林夜市.
官財板非常非常好吃啊!!我喜歡!

Posted at Mon Apr 22 08:08:23 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/272991600916573658218736148193829459138 http://lang-8.com/335165/journals/272991600916573658218736148193829459138 Tomoe Mon Apr 22 08:08:23 UTC 2013 我是傷心.

我遺失了悠遊卡..!!
我的800元...･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･

我買了別的卡.
將永不遺失.

Posted at Sun Apr 21 04:19:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/209720140707452930575846795243231878756 http://lang-8.com/335165/journals/209720140707452930575846795243231878756 Tomoe Sun Apr 21 04:19:10 UTC 2013 昨天他回家十一點半!我們一起吃了飯.
因為我睡得很晚, 不會起床早上. 囧rz
今天也他還沒回家.
我覺得可能他會回家十一點半.
今天我應該一個人吃晚飯.

好啊, 出去7eleven吧!

Posted at Fri Apr 19 13:04:16 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/217654506364643982108929642156587517851 http://lang-8.com/335165/journals/217654506364643982108929642156587517851 Tomoe Fri Apr 19 13:04:16 UTC 2013
在台灣很多人去日文補習班. 我的朋友也去那裡.
她必須學習對於考試. 考試對她來說很難.
因為我沒有考試,她想羨慕我.

在日本住在時候我教小朋友英文.
我的學生是從零歲到十二歲.
確實嬰兒不能說英文,也不能說日文.
父母親陪嬰兒來教室.
嬰兒只座,時常睡覺,還是哭.
我一個人跳舞,而且唱歌.哈哈
小朋友時時好像惡魔,特別小男孩!
他們很可愛不過調皮.

我沒有去士林夜市,想找一天去那裡.
我先生只週末有放假. 我們可以去禮拜六還是禮拜日.

也許我寫錯很多!
希望我的中文的名次快上升!

Posted at Tue Apr 16 14:07:55 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/12143352652259044707490418331275101861 http://lang-8.com/335165/journals/12143352652259044707490418331275101861 Tomoe Tue Apr 16 14:07:55 UTC 2013 我收到幾個郵件.
今天是我第一次語言交換.
她學日文不過不太會說,我也不太會說中文.
仍然真的愉快.
明天我見到別的女生一起練習.


※備忘録ㄅㄟˋ/ㄨㄤˋ/ㄌㄨˋ※
揭示板ㄐㄧㄝ/ㄑㄧˊ/ㄅㄢˇ
夥伴ㄏㄨㄛˇ/ㄅㄢˋ
郵件ㄧㄡˊ/ㄐㄧㄢˋ
仍然ㄖㄥˊ/ㄖㄢˊ

Posted at Mon Apr 15 16:44:19 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/244303418086758201963124336289966001018 http://lang-8.com/335165/journals/244303418086758201963124336289966001018 Tomoe Mon Apr 15 16:44:19 UTC 2013
امروز صبح صاعت ده بیدار شدم.
اولین، صورتم شستم، و مسواک کردم.
بعد، با مترو به معبد تایوان معروفرفتم.
در آن جا تفال جالبی پیدا کردم.
آن تفال پرنده کوچولوست.
پرنده کوچولو برایم سه یا چهار کارت می چید.
خانم تفال آن کارت را می بیند و به من معنیش را می گوید.
پرنده کوچولو بسیار بسیار نازی بود.

Posted at Sun Apr 14 14:42:45 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/193788494623738436055427792785910662821 http://lang-8.com/335165/journals/193788494623738436055427792785910662821 Tomoe Sun Apr 14 14:42:45 UTC 2013
今天早上十點鐘起床了.
搭捷運到龍山寺去了.
那裡肉粥吃了. 很好吃而且很便宜.

在龍山寺地下街我跟我先生算命了.
台灣人常去算命?
算命很愉快!小鳥對我來說選有些卡.
很好可愛!!我想把一隻小鳥.

Posted at Sun Apr 14 14:12:07 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/99002489093327484220035041793363910244 http://lang-8.com/335165/journals/99002489093327484220035041793363910244 Tomoe Sun Apr 14 14:12:07 UTC 2013 今天早上我肚子一點點痛所以再睡覺了。
而且到十二點鐘睡覺了！

今天沒有會很多的學習。。。

Posted at Thu Apr 11 08:54:01 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/121098706891696506012364076923660928677 http://lang-8.com/335165/journals/121098706891696506012364076923660928677 Tomoe Thu Apr 11 08:54:01 UTC 2013 天氣下雨所以買卡帕穿上它。
那裡沒有很多人。
那些動物都沒有出來躲在屋頂下。

最近我先生很忙。
他昨天比平常晚回家。
他每天差不多九點鐘回家。

我常常用速食食品做飯。
它些只要加熱水就好。很簡單！
不過外面吃飯比在家做飯很便宜。


※備忘錄※
卡帕･･･ㄎㄚˇㄆㄚˋ
穿･･･ㄔㄨㄢ
躲･･･ㄉㄨㄛˇ
屋頂･･･ㄨㄉㄧㄥˇ


Posted at Wed Apr 10 09:56:03 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/291418510244320824008219627689718974117 http://lang-8.com/335165/journals/291418510244320824008219627689718974117 Tomoe Wed Apr 10 09:56:03 UTC 2013 I went to the zoo last weekend.
آن روز باران می بارد، پس بارانی خردم و پوشیدم.
It was raining on that day, so I bought a raincoat and put it on.
هوا کمی سرد بود.
It was chilly.
شنیدم فصل بارانی شروع کرد.
I heard that rainy season has started.

هرروز در خانه زبان چینی را می خوانم.
I study Chinese at home everyday.
ندارم چیزی که قیمت نوشتن...
I have nothing to write.

می توانید بگویید کلمهء "باغ وحشت" چتوری تلفظ می کنید؟
Can you tell me how to pronounce the word of "zoo"?
فراموش کرده ام.
I've forgotten.

فرهنگ آنلاین با شنیداری وجود دارند؟ می دانید؟
Are there any online dictionaries with audio?
یا فرهنگ آنلاین با نماد آوایی؟
Or online dictionaries with phonetic tones?

Posted at Wed Apr 10 09:16:51 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/129207461182187098975850536194008752649 http://lang-8.com/335165/journals/129207461182187098975850536194008752649 Tomoe Wed Apr 10 09:16:51 UTC 2013 從捷運劍潭站搭公車去了陽明山。
而且我們換車了。
我們還不會說中文所以搭的公車對我們很難。
但是我能了聼懂幾句話！
我真的很開心！
竹子湖的海芋好美麗。
那邊好熱鬧。


※備忘錄ㄅㄟˋㄨㄤˋㄌㄨˋ
竹子湖ㄓㄨˊㄗ˙ㄏㄨˊ
幾句話ㄐㄧˇㄐㄩˋㄏㄨㄚˋ
海芋ㄏㄞˇㄩˋ

Posted at Mon Apr 08 11:48:17 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/68922907294908641668201844799510002089 http://lang-8.com/335165/journals/68922907294908641668201844799510002089 Tomoe Mon Apr 08 11:48:17 UTC 2013 می توانید چک کنیدش؟
http://audioboo.fm/boos/1315698-farsi-audio-pratice3


اسکوریپت این است که من در اینجا نوشتم;
http://lang-8.com/335165/journals/60840723118449331134608086153470477074/%25DA%2586%25DA%25A9%25D9%2585%25D9%2587-%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586

Posted at Mon Apr 08 11:09:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/250943633381930977574794042497050720681 http://lang-8.com/335165/journals/250943633381930977574794042497050720681 Tomoe Mon Apr 08 11:09:10 UTC 2013 می خواهم چکمه باران.
فکر می کنید چکمه باران برای فقت بچها؟
بزرگسالها هم آنها را می پوشند؟

Posted at Fri Apr 05 08:09:46 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/60840723118449331134608086153470477074 http://lang-8.com/335165/journals/60840723118449331134608086153470477074 Tomoe Fri Apr 05 08:09:46 UTC 2013 每字符有注音，所以我會讀一讀。

如果我能說中文多一點，我想找語言交換的朋友。


Posted at Fri Apr 05 06:29:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/37864118966751319591123518826797435929 http://lang-8.com/335165/journals/37864118966751319591123518826797435929 Tomoe Fri Apr 05 06:29:04 UTC 2013 我在日本開始學中文，只會說幾句。
我差不多學中文快一個月。
我不會去語言中心，所以我該自己學中文。


對了，我感冒了。囧rz
我想要去買感冒薬。

Posted at Tue Apr 02 01:07:43 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/245677081986451157832834454206680794789 http://lang-8.com/335165/journals/245677081986451157832834454206680794789 Tomoe Tue Apr 02 01:07:43 UTC 2013 It was Saturday when I arrived here, Taiwan.
On the weekdays, I have no work, no school during the day time.
Beautiful! I am super free!!
Well, I know I also have no friends who hang out with me on the weekdays,
but it doesn't matter now.

There're many places that I want to go.
I'm thinking about going to Yangming mountain to see Calla lilies.
I heard there's a hot spring, too. Wow.
Or, I wanna go to Taipei city zoo.
There's a cablecar that brings us to the top of the mountain.
Hmm... Which place to go?

Agh, wait, the weather forecast says... the weekends would be rainy!
Then the view from top of the mountain won't be so good.

If it's rainy, where would you like to go?


Anyway, Everybody, have a wonderful weekend! ;)

Posted at Fri Mar 29 02:47:42 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/9096043883838885075311022060707225188 http://lang-8.com/335165/journals/9096043883838885075311022060707225188 Tomoe Fri Mar 29 02:47:42 UTC 2013 I arrived at Taiwan last week.
آب و هوای اینجا از ژاپن گرمتره.
It's warmer than Japan.
من در روزهای هفته خیلی وخت دارم.
I have a lot of time during weekdays.
پس می خواهم بیشتر مطالعه بکنم.
So I want to study much more than before.


I also recorded the above script.
http://audioboo.fm/boos/1295147-farsi-audio-practice2

ممنونم. :)

Posted at Thu Mar 28 01:11:08 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/126869096471310848894364449498991664740 http://lang-8.com/335165/journals/126869096471310848894364449498991664740 Tomoe Thu Mar 28 01:11:08 UTC 2013 每天早上我們一起吃早飯了。

今天我和朋友搭捷運去淡水了。
我們看吉野櫻。它們很漂亮。
我吃了茶葉蛋。

我們去淡水老街。
看看了多店。買東西了。

晚上9點我先生回家了。
今天的晚飯是丸湯和白飯。
我的肚子飽了。

今天玩得很快樂！

Posted at Tue Mar 26 15:37:38 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/30724476268565617918873438994228551268 http://lang-8.com/335165/journals/30724476268565617918873438994228551268 Tomoe Tue Mar 26 15:37:38 UTC 2013 我沒會見我先生一個月。非常高興！
今天我打算去購物。

Everybody in Taiwan is really kind. :)
Yesterday my husband and I tried to visit Taipei 101 building,
but as I expected, we went on the wrong street and got lost.
Suddenly a man talked to us in Japanese and kindly told us the right way to 101.

Posted at Mon Mar 25 00:33:56 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/230648388812440066821469637147024295589 http://lang-8.com/335165/journals/230648388812440066821469637147024295589 Tomoe Mon Mar 25 00:33:56 UTC 2013 Some students gave me a letter, and the others gave me flowers.
I didn't expect to get such nice presents, which made me happy and surprise.
A 3 years old boy drew a picture of me.
I have green hair, and blue eyes. Of course, actually I don't. :D
A 4 years old girl wrote a letter for me. It was really cute.
If I look back my 1 year as a teacher, there isn't only happy memories.
Sometimes the kids looked like mischievous devils...
But I think I liked this job, and my students.

Posted at Fri Mar 15 13:46:45 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/264170106897554665941959364408058185381 http://lang-8.com/335165/journals/264170106897554665941959364408058185381 Tomoe Fri Mar 15 13:46:45 UTC 2013
所以，睡了一小時。

現在，很好。


I had a headache,
so I slept for an hour.
No I feel fine.

I'm thinking about past tense.
How can I express I "had" a headache?
Should I put "了" at the end of sentence?

Posted at Mon Mar 11 09:16:58 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/144773135419528570140089749674482703972 http://lang-8.com/335165/journals/144773135419528570140089749674482703972 Tomoe Mon Mar 11 09:16:58 UTC 2013
計程車在哪裏？

我要去圓山站。

我有大的行李。

我想把我的行李到後面。

多少錢？

謝謝。

Posted at Sun Mar 10 07:05:26 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/300927920356269909488147237529053901938 http://lang-8.com/335165/journals/300927920356269909488147237529053901938 Tomoe Sun Mar 10 07:05:26 UTC 2013 My boss allowed me to go, at last...!

This is my first trip for Taiwan.
I miss my students, but frankly, I'm so excited to go!

I have to take a bus or train from the airport to Taipei city.
I'll try everything by myself! :))
I feel as if I were a child who has some adventure for the first time.

In order to accomplish my task to meat my husband successfully,
I'm studying Chinese little by little.
At this stage, I'm listening to an easy podcast which introduce some Chinese phrases.

Posted at Thu Mar 07 10:23:02 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/335165/journals/337693244170010068154349379088443014106 http://lang-8.com/335165/journals/337693244170010068154349379088443014106 Tomoe Thu Mar 07 10:23:02 UTC 2013