音楽と二重語 (Music and dual-language)

  •  
  • 302
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Dec 20, 2011 22:12
音楽は何いう事が好きですか。

この質問は聞く時、私は答えが分かりません。「何がいいです」と言っています。よく車で聞いて、注目しません。音楽が好きだけど。。。このいう事がいいです。

今日、車で友だちと日本語の音楽を聞きましていた。私は「だれですか」といっていました。黒木メイサでした。強いベースが好き。もちろん、でも聞くの時に、日本語の意味はあまり分かりませんでした。

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/oP9ilPegkgo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


あとで、この歌は聞きました。

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/vsmB7TU7iCw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

「I'll be your number one. あなたの一番。」
私は「繰り返します」と言いました。^▽^


-----------
Translation
-----------

What kind of music do you like?

When I hear this question, I don't know the answer. "Anything is fine," I say. I often listen to music in the car, and don't pay attention to it. I like music, but... anything is fine.

Today in the car I was listening to Japanese music with a friend. I said, "Who is this?" It was Kuroki Meisa. I like the strong beats. Of course, while I was listening to it, I didn't understand the meaning of the Japanese.

(video)

After that, we listened to this song.

(another video)

"I'll be your number one. あなたの一番。"
I said, "She's repeating herself." ^▽^
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app