- Home
- Member
- Snoopy
- Snoopy's entries
- 奇怪的天气把蔬菜成为一种奢侈品了
奇怪的天气把蔬菜成为一种奢侈品了
- 947
- 5
- 5
最近,我觉得全球变暖的情况这么严重。
现在已经四月了。在东京,樱花两个星期以前盛开了。现在,樱花都应该谢了,人们都应该在享受春天的温暖。但是,今天却下雪了,虽然过了一会儿雪就停了,我在东京却从来没看过四月的雪。樱花好像在犹豫,一些樱花都一直忍受着寒气开着,所以我们都能欣赏到更长的时间的樱花。
在日本,这三四月,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每几天春天般的暖和与寒冷般的冬天交替着。这样的天气把蔬菜成为一种奢侈品了,一些普通的蔬菜贵得跟猪肉似的。
纵观世界很容易发现天气的异常现象和自然灾害发生。大地震到处都发生。我向青海大地震的遇难者表示沉痛的哀悼。在冰岛,火山喷发,欧洲机场大乱。
*为了方便,我每三个月编英语日志的目次,编过四次。今天终于编汉语日志的目次了 (从2009年2月到2010年3月)
---------------------------------------------------------------------------
【日本情况、日本文化】
★日本女性(一)--传统的日本女性
http://lang-8.com/33465/journals/189485
★日本女性(二)---近二十年的变化
http://lang-8.com/33465/journals/236986
★日本女性(三)---中老年女性开始反抗了
http://lang-8.com/33465/journals/244694
★日本年轻男性的性格特点/草食系男子
http://lang-8.com/33465/journals/143423
★日本年轻人对买东西没有兴趣
http://lang-8.com/33465/journals/417570
★把年轻人拉到滑雪站的新办法--上篇
http://lang-8.com/33465/journals/418363
★把年轻人拉到滑雪站的新办法--下篇:不让人觉得麻烦,能体会到普通的农村生活,这就是最重要的
http://lang-8.com/33465/journals/420159
★婚活
http://lang-8.com/33465/journals/126339
★就业活动・工作
http://lang-8.com/33465/journals/159759
★在广州,看到了在日本渐渐消失的情景
http://lang-8.com/33465/journals/426346
★日本人的不小心行为
http://lang-8.com/33465/journals/171237
★日本敬老节刚过。多大年纪的人是老人?
http://lang-8.com/33465/journals/242482
★樱花锋 / 桜前線
http://lang-8.com/33465/journals/108731
★小学运动会
http://lang-8.com/33465/journals/149952
★日本式的家庭浴室
http://lang-8.com/33465/journals/172392
★在冲绳体会到的中国文化
http://lang-8.com/33465/journals/99516
★乌鸦引起停电
http://lang-8.com/33465/journals/169241
★各种各样的自动售货机
http://lang-8.com/33465/journals/104810
★引起兴趣的广告画
http://lang-8.com/33465/journals/100978
★在日本随处可见的"银联卡"的海报
http://lang-8.com/33465/journals/106525
★助推消费商品
http://lang-8.com/33465/journals/116808
★黄金周
http://lang-8.com/33465/journals/134187
★谢谢他们拼命地工作
http://lang-8.com/33465/journals/140657
★为什么日本偶像组合"SMAP"那么走红呢?
http://lang-8.com/33465/journals/156057
★政治家 vs SMAP?? part 1
http://lang-8.com/33465/journals/157014
★政治家 vs SMAP?? part 2
http://lang-8.com/33465/journals/157767
★木村拓哉主演的电视连续剧
http://lang-8.com/33465/journals/158581
★在看SMAP×SMAP时,给我留下来的印象
http://lang-8.com/33465/journals/146106
---------------------------------------------------------------------------
【语言】
★在日语日记上常看到的错误
http://lang-8.com/33465/journals/142433
★母语(日语) 还是 英语?
http://lang-8.com/33465/journals/103525
★你们觉得学哪种语言比较难,英语还是日语?
http://lang-8.com/33465/journals/95585
★语言是一种文化
http://lang-8.com/33465/journals/176333
★中国人犯跟日本人一样的英语错误
http://lang-8.com/33465/journals/97260
★锻炼脸上的肌肉
http://lang-8.com/33465/journals/93026
★汉语学习经验
http://lang-8.com/33465/journals/134765
★辛苦的日子。。变成了很好的回忆
http://lang-8.com/33465/journals/110223
★我要"wen"
http://lang-8.com/33465/journals/111766
---------------------------------------------------------------------------
【中国关系】
★听了Google的那样事我就想的事
http://lang-8.com/33465/journals/420946
★富二代,农村留守儿童。。。。。。。。。
http://lang-8.com/33465/journals/428060
---------------------------------------------------------------------------
【其他】
★意外的事情
http://lang-8.com/33465/journals/114972
★史努比 咖啡店 / Snoopy cafe
http://lang-8.com/33465/journals/119063
★好久不见! 过得怎么样?
http://lang-8.com/33465/journals/233644
★中了个头彩!!
http://lang-8.com/33465/journals/94954
★Queen的音乐
http://lang-8.com/33465/journals/92604
现在已经四月了。在东京,樱花两个星期以前盛开了。现在,樱花都应该谢了,人们都应该在享受春天的温暖。但是,今天却下雪了,虽然过了一会儿雪就停了,我在东京却从来没看过四月的雪。樱花好像在犹豫,一些樱花都一直忍受着寒气开着,所以我们都能欣赏到更长的时间的樱花。
在日本,这三四月,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每几天春天般的暖和与寒冷般的冬天交替着。这样的天气把蔬菜成为一种奢侈品了,一些普通的蔬菜贵得跟猪肉似的。
纵观世界很容易发现天气的异常现象和自然灾害发生。大地震到处都发生。我向青海大地震的遇难者表示沉痛的哀悼。在冰岛,火山喷发,欧洲机场大乱。
*为了方便,我每三个月编英语日志的目次,编过四次。今天终于编汉语日志的目次了 (从2009年2月到2010年3月)
---------------------------------------------------------------------------
【日本情况、日本文化】
★日本女性(一)--传统的日本女性
http://lang-8.com/33465/journals/189485
★日本女性(二)---近二十年的变化
http://lang-8.com/33465/journals/236986
★日本女性(三)---中老年女性开始反抗了
http://lang-8.com/33465/journals/244694
★日本年轻男性的性格特点/草食系男子
http://lang-8.com/33465/journals/143423
★日本年轻人对买东西没有兴趣
http://lang-8.com/33465/journals/417570
★把年轻人拉到滑雪站的新办法--上篇
http://lang-8.com/33465/journals/418363
★把年轻人拉到滑雪站的新办法--下篇:不让人觉得麻烦,能体会到普通的农村生活,这就是最重要的
http://lang-8.com/33465/journals/420159
★婚活
http://lang-8.com/33465/journals/126339
★就业活动・工作
http://lang-8.com/33465/journals/159759
★在广州,看到了在日本渐渐消失的情景
http://lang-8.com/33465/journals/426346
★日本人的不小心行为
http://lang-8.com/33465/journals/171237
★日本敬老节刚过。多大年纪的人是老人?
http://lang-8.com/33465/journals/242482
★樱花锋 / 桜前線
http://lang-8.com/33465/journals/108731
★小学运动会
http://lang-8.com/33465/journals/149952
★日本式的家庭浴室
http://lang-8.com/33465/journals/172392
★在冲绳体会到的中国文化
http://lang-8.com/33465/journals/99516
★乌鸦引起停电
http://lang-8.com/33465/journals/169241
★各种各样的自动售货机
http://lang-8.com/33465/journals/104810
★引起兴趣的广告画
http://lang-8.com/33465/journals/100978
★在日本随处可见的"银联卡"的海报
http://lang-8.com/33465/journals/106525
★助推消费商品
http://lang-8.com/33465/journals/116808
★黄金周
http://lang-8.com/33465/journals/134187
★谢谢他们拼命地工作
http://lang-8.com/33465/journals/140657
★为什么日本偶像组合"SMAP"那么走红呢?
http://lang-8.com/33465/journals/156057
★政治家 vs SMAP?? part 1
http://lang-8.com/33465/journals/157014
★政治家 vs SMAP?? part 2
http://lang-8.com/33465/journals/157767
★木村拓哉主演的电视连续剧
http://lang-8.com/33465/journals/158581
★在看SMAP×SMAP时,给我留下来的印象
http://lang-8.com/33465/journals/146106
---------------------------------------------------------------------------
【语言】
★在日语日记上常看到的错误
http://lang-8.com/33465/journals/142433
★母语(日语) 还是 英语?
http://lang-8.com/33465/journals/103525
★你们觉得学哪种语言比较难,英语还是日语?
http://lang-8.com/33465/journals/95585
★语言是一种文化
http://lang-8.com/33465/journals/176333
★中国人犯跟日本人一样的英语错误
http://lang-8.com/33465/journals/97260
★锻炼脸上的肌肉
http://lang-8.com/33465/journals/93026
★汉语学习经验
http://lang-8.com/33465/journals/134765
★辛苦的日子。。变成了很好的回忆
http://lang-8.com/33465/journals/110223
★我要"wen"
http://lang-8.com/33465/journals/111766
---------------------------------------------------------------------------
【中国关系】
★听了Google的那样事我就想的事
http://lang-8.com/33465/journals/420946
★富二代,农村留守儿童。。。。。。。。。
http://lang-8.com/33465/journals/428060
---------------------------------------------------------------------------
【其他】
★意外的事情
http://lang-8.com/33465/journals/114972
★史努比 咖啡店 / Snoopy cafe
http://lang-8.com/33465/journals/119063
★好久不见! 过得怎么样?
http://lang-8.com/33465/journals/233644
★中了个头彩!!
http://lang-8.com/33465/journals/94954
★Queen的音乐
http://lang-8.com/33465/journals/92604
Latest entries
Latest comments
| Feb 10th kathrynoh |
| Feb 09th |
| Feb 09th nneuteufel |
| Oct 28th kathrynoh |
| Oct 14th Takky (タッキ) |

最近,我觉得全球变暖怎么这么严重。
但是,今天却下飞雪了,虽然过了一会儿雪就停了,我在东京却从没曾经没看过四月的雪。
樱花好像很犹豫,一些樱花都一直忍受寒气地开着,所以我们都能欣赏到更长的时间的樱花。
在日本,三四月,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每几天春天都和冬天交替过来。
一向世界看就到处都能很容易看到天气的异常和自然灾害。
现在,樱花应该都谢了,人们都应该享受着春天的温暖。
但是,今天飞雪了,虽然过了一会儿雪就停了,我在东京却从来没看过四月的雪。
在日本,三四月,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每几天春天和冬天交替过来。
一向世界看就到处都能很容易看到天气的异常和自然灾害。世界上很容易就能看到天气异常和自然灾害频发这样的现象。
奇怪的天气把蔬菜变成一种奢侈品了
最近,我觉得全球变暖的情况这么严重。
东京,樱花在两个星期以前盛开了。(中文里一般习惯将时间放在主语之后。特别强调时间的时候除外)
现在,樱花应该都谢了,人们都应该在享受春天的温暖。
但是,今天下雪了,虽然过了一会儿雪就停了,我在东京却没看过四月的雪。(飞雪,一般指下的雪很大,很急。)
樱花好像在犹豫,一些樱花一直忍受着寒气盛开着,所以我们才能欣赏到盛开了很长时间的樱花。(前一句其实与后文没有因果关系的。)
在日本,三四月的时候,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每几天春天般的暖和与冬天般的寒冷交替着。
这样的天气让(或者用“使”)蔬菜成为一种奢侈品了,一些普通的蔬菜贵得跟猪肉似的。
看世界看就到处都能很容易地看到天气的异常现象和自然灾害的发生。
大地震到处都在发生。
在冰岛,火山喷发;在欧洲,机场大乱。(两个句子,两个主语)
*为了我的方便,我每三个月编英语日志的目次,编过四次。
今天终于编汉语日志的目次了(从2009年2月到2010年3月)
私も日本語を勉強しているが、まだまだそんな文書をかくことができません。
一緒に頑張りましょう。
纵观世界很容易发现天气的异常和自然灾害。
但是现在还是很冷……
旱灾也很严重,想去瀑布附近春游都不行……
是啊,最近各种自然异常接连的发生提醒人们要好好保护我们的地球。
您对青海地震的哀悼,我在此表示敬意与感谢。本当にありがとうございました。
Nice to meet you.
谢谢你阅读我的日志,帮我修改。
Hi mizizawako
はじめまして。
添削、ありがとうございました。
私の中国語はまだまだです。一緒に頑張りましょう。
Hi 萌萌
谢谢你每次过来,帮我修改。
>往年过了清明节就会暖和
但是现在还是很冷……
中国也这样的情况。。。。
>旱灾也很严重
对对对。。。在日本的新闻报道里经常看到那么严重的旱灾的情况,希望这种情况渐渐好转了。
Hi 西子
谢谢你的留言
> 最近各种自然异常接连的发生提醒人们要好好保护我们的地球
你说得对! 我觉得每个人都意识到要好好保护我们的地球很重要。
已经一年多了!!Lang-8是一个magic place~~
奇怪的天气把蔬菜成为一种奢侈品了 (题目中最好不要出现“了”)
最近,我觉得全球变暖的情况没这么严重。(这里evaさん加了“怎么”, 但是根据上下文,我觉得这里是少了一个“没”,不知道snoopyさん的真正意图是什么呢?)
在东京,樱花两个星期以前就盛开了。
现在,樱花都应该谢了,人们都应该在享受春天的温暖。
樱花好像在犹豫,一些樱花都一直忍受着寒气开着,所以我们都能欣赏到更长的时间的樱花。
在日本,今年三四月份,天气非常奇怪,一会儿暖和一会儿冷,每隔几天春天般的暖和就与寒冷般的冬天交替着。
这样的天气把蔬菜变成一种奢侈品了,一些普通的蔬菜贵得跟猪肉似的。
大地震到处都在发生。
*为了方便,我每三个月编英语日志的目录,编过四次。
今天终于编汉语日志的目录了 (从2009年2月到2010年3月)
世界各地也是灾害不断。。我现在都已经有点相信2012世界末日说了。( ̄▽ ̄")
GWのオフ会にSnoopyさんもきってくれるそうですね。ありがとう><、皆と合うのがすごく楽しみしています。
>已经一年多了
我最近不是努力地学汉语,所以我的汉语渐渐差了。
ヤバイ!!けど、あまりやる気になれない・・・。
Hi kuro
谢谢你帮我修改。
>是特地为了欢迎我么?(爆)
对对对!! 少しは落ち着いた??
GWに会えるのを楽しみにしています。会話は日本語でお願いします!!
はい!生活にはもう大分慣れてきました。今からは進学のことを考えなければならなくなって、ちょっとプレッシャーが。。(;´▽`A``。
>GWに会えるのを楽しみにしています。会話は日本語でお願いします!!
あ。。緊張しますな。。僕の日本語の会話レベルは足りるのでしょう。><