Zarana's entry (14)
曲:『投げKISSをあげるよ』 A Japanese song...
お久しぶりですね。
今回はAndymoriの曲を紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=3lIpZoDJcDI
タイトルはどう英訳するでしょうか。
「投げキス」の意味は「a blown kiss 」ですね。
そしたら、「...
- 296
- 7
- 2
Museを知っていますか（バンド）- Do you know Muse? - ¿Conoces a Muse?
今日、私の好きなバンドについてを書きたいです。Museと言います。イギリスのロックのバンドです。5年前ぐらい初めて聞きました。Hysteriaの曲を聞いて、もうすぐお気に入りの1つのバンドになりました。Mattさん（ボーカル）はすごくお上手なアーティストだと思います。良いギ...
- 674
- 9
- 4
貯金箱が好きです - I like piggy banks - Me gustan las alcancías
With native lang
みなさん、こんばんは！何かありましたか？
今日、私の国で休みの日でした。だから買い物に行ってみました。たくさん歩きましたので、とても疲れます。でも良い物を見つけられてうれしいです！中でもこの可愛い貯金箱を買いました。実は貯金箱を買おうと思っていませんでしたが、この貯金箱を...
- 400
- 14
- 8
A strange car [picture]
Yesterday, I saw this car in a parking lot. It was so small and cute! I had to take a picture. Too bad I couldn't take a better one b...
- 177
- 5
- 1
漢字の練習 - Kanji exercise - Ejercicio de Kanji
With native lang
この間、漢字の練習のために日本語の先生はこのコピーをくれました。たくさんの漢字の中で間違えた漢字を見つけなければなりませんでした。漢字は絵を成せていました。そして、その絵は漢字の意味を表せていました。
６８ページの間違いが５つありました。６９ページは６つ。 右のページの間...
- 315
- 13
- 3
歌詞を訳してみました I tried to translate the lyrics (english corrections are also welcome!)
昨夜、これを投稿しようと思っていましたけど、すごく眠かったです。早く寝ました！
今回は先の投稿の童謡を一つ訳してみました。原文はスペイン語です。英語でも書きます。
添削よろしくお願いします。
【Los Pollitos Dicen】
Los pollitos d...
- 187
- 13
- 3
子どもの歌 Children's songs
みなさんは子どもの時に色々な歌を習いましたね。
その歌は幼稚園で習いましたのに、長年後覚えることがまだできますね。
次のビデオは、私の国で有名な子どもの歌です。
LOS POLLITOS DICEN.
ひよこは「ピオ・ピオ・ピオ」と言います。
http://w...
- 403
- 7
- 4
No internet, no entry yesterday :(
I've finally decided I was going to write on my journal every day. But yesterday, my internet went down around 6pm. I called customer...
- 103
- 7
- 2
NHKラジオニュースポッドキャスト NHK Radio News podcast
iTunesでポッドキャストを聞くのが好きです。最近、NHKラジオニュースを聞いてみました。毎日5つの新しいプログラムを聞こえられます:
夜10時NHKジャーナル（1時間がかかります）
夜7時NHKきょうのニュース（45分）
午後3時のニュース（10分）
正午のニュ...
- 952
- 12
- 1
Qué difícil es hablar el español / How hard it is to speak Spanish [video]
I wanted to share this video with students of Spanish, specially those with an interest in Latin American culture. The song is about a Sp...
- 554
- 4
- 1
今日の写真 - Today's pictures
今日は早く起きました。朝から晴れていました。本当に良い天気でした。
私のアパートのそばに色々な公園があります。天気のいい日に、散歩するのが好きです！
今日、犬と散歩してながら、写真を撮ってみました。
晴れてる日は最高だと思います。青い空を見ると、皆さんは元気になりますね。
- 146
- 6
- 2
「３月６日」お誕生日おめでとうございます、竜太朗さん！
今日はPlastic Treeのボーカル、有村竜太朗さんの誕生日です。
３９歳になりましたが、本当に信じられません。
素晴らしいアーティストだと思います。上手な歌手だし、いい歌詞を書くし、ギターもできますから。
それに優しい人ですね。本当に好きです。
元気でいてくだ...
- 347
- 3
- 1
Dentist
Does anyone enjoy going to the dentist? I doubt so...
Today I had an appointment with the dentist. I arrived 15 minutes early so they to...
- 47
- 9
- 2
2月29日 - 29 de febrero
With native lang
昨日の晩、今年2月29日があったのは見かけました。
それは4年間だけ来るでしょう。
こんな年はスペイン語で「año bisiesto」といいます。
この日に生まればのがすごいですね。
今まで、2月29日に生まれたの人が会ったことがありません。
今日、弟は大学の卒業...
- 105
- 2
- 2
