Hello, my name is Ana María and I'm from Colombia. I'm learning English and Japanese. My native language is Spanish and I'm happy to help anyone learning it. Also, I would appreciate it if you could correct my entries and teach me more natural expressions. Sometimes I add an English version to my Japanese entries. Could you please check those too? Thank you!

はじめまして、Anaです。コロンビアに住んでいます（南米）。母国語はスペイン語です。今は、英語と日本語を勉強しています。 3年前くらいから日本語を勉強し始めました。もっと日本語を書いたり、読んだり、話せるようになりたいです。お互い助け合えたらうれしいです。よろしくお願いします。