O som de português

  •  
  • 366
  • 14
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Aug 5, 2012 01:27 som
O português é um idioma muito interessante, mesmo se uma pessoa não compreende nada. A minha mãe não fala, mas ela gosta de ouvir as pessoas falarem português. Ela diz que o som é quase igual ao de francês. Eu tinha achada que eram muito diferentes porque eu não compreendo nada de francês. Entretanto, ela tem razão. Não são iguais (nenhum idioma é igual a outro) mas os dois têm vogais nasais, e esses vogais dão a um idioma um som muito distintivo. Eu gosto de ouvir falar um idioma, mesmo se não falo. Especialmente gosto do som de hebraico. Eu estou aprendendo português e italiano, e falo espanhol. Aprendei muito de escutar a minha mãe descrever os idiomas que estou aprendendo. Por exemplo, às vezes ela escutar uma canção em espanhol e acha que é em italiano, mas nunca acha que uma canção em italiano ou espanhol é em português. Interessante, não é?
Portuguese is a really interesting language, even for people who don't understand it at all. My mom doesn't speak Portuguese, but she likes to listen to people speak it. She says that it sounds almost exactly like French. I though they were really different because I don't understand any French. However, she's right. They are not the same (no language is the same as another) but both have nasal vowels, and these vowels give a language a very distinctive sound. I enjoy hearing a language being spoken, even if I don't speak that language. I especially like the sound of Hebrew. I am learning Portuguese and Italian, and I speak Spanish. I've learned a lot from listening to my mom describe the languages I'm learning. For example, sometimes she listens to a song in Spanish and thinks that it's in Italian, but she never thinks that a song in Italian or Spanish is Portuguese. Interesting, isn't it?
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d