勉強のやる気がない

物理学と心理学の試験はもう書いたんだけど終わったんだけど、二つの生物学と化学が残りますっています。

試験を「書いた」とはあまり言わないかな〜　単純に「おわった」でいいと思います。あと「残ります」だと意味がwill remainに近くなるかな。

勉強と試験以外にはあたしは超暇だ。

うまく理由が説明できないけど、ここは「は」かな。「に」はEnglishでいうと"to","for"です。

勉強をやる気がない or 勉強をやる気が出ない

お久しぶりです。

書き言葉ならコレです。(・o・)

今週、大学試験が始まる。

物理と心理学の試験はもう済んだけど、生物学と化学の二科目が残っています。

勉強と試験以外、あたしは超暇だ。

毎日がまるで暇つぶしのゲームのようだ。

物理学と心理学の試験はもう書いた終わったんだけど、二つの生物学と化学が残っています。

早く今週がおわればいいのに今週…勉強したくない。

勉強と試験以外にあたしは超暇だやることがない。

暇＝時間があるけどやることがない、って意味になります。勉強と試験に追われて時間がないのなら、たとえば、勉強と試験だけで他にできることがない、とか、勉強と試験でやりたいことができない、という方が伝わりやすいです。