Latest Comments

Sep 14, 2013 20:13 マスター made 23 corrections for 1. 台湾の祭り
May 15, 2013 00:46 Jun made 13 corrections for 1. 台湾の祭り
May 13, 2013 01:15 made 27 corrections for 1.台湾の歴史:
May 13, 2013 01:04 Toshi made 20 corrections for 1.台湾の歴史:
May 13, 2013 00:50 Yuto made 22 corrections for 1.台湾の歴史:
台湾に一度だけ行ったことがありますが、食べ物は美味しいし、人は優しいし、綺麗な国で感動しました。個人的に台湾にはとても好感を持っています。台北の西門は日本の原宿に少し似ていると思いました。笑
May 13, 2013 00:25 Jun made 16 corrections for 1.環境保護
途中だけど、長いので一回アップします。^^
May 13, 2013 00:22 lieutenant made 4 corrections for 1.環境保護
May 8, 2013 15:14 Jack★Star made 3 corrections for 台湾の歴史
May 8, 2013 03:04 sensei made 7 corrections for 台湾の歴史
Apr 13, 2013 04:29 made 1 corrections for 文章体を話し言葉にしてもらいたい。
説明するときなら、この文章で十分だと思います。 もし少しフランクな話し方をするなら、 「です」のところを、 「~なんです」に変えたらいいかんと思います。
Apr 13, 2013 03:47 made 4 corrections for 台北101は、台北市の信義区にあります。
101、9月に台湾に行ったときに行きました。 ただ時間がなく、1F2Fを少し見回しただけだったのが残念です。 宝塔と竹をイメージしているのですね。 また台湾に行って、 101に行きたいです。
Apr 4, 2013 03:32 東京娛樂百分百 made 17 corrections for 台北101は、台北市の信義区にあります。
Mar 30, 2013 21:06 Shanghai Gonta commented on 文章体を話し言葉にしてもらいたい。
日本語上手い!
Mar 28, 2013 11:32 マスター made 16 corrections for 質問と答え
日本語お上手ですね!これからも勉強がんばってください。
Mar 25, 2013 18:43 may382 made 1 corrections for 文章体を話し言葉にしてもらいたい。
話し言葉の基本は「です・ます」です。 日本語の新聞を読んでみてください。新聞では「です・ます」を使っていないのがわかると思います。
Mar 24, 2013 15:52 あきよし made 21 corrections for 文章体を話し言葉にしてもらいたい。
現代日本語では、基本的に書き言葉と話し言葉は同じであることが前提になっています。 実際には異なるのですが、文章体でしゃべっても違和感はそれほどありません。 話をする際には、類似の読みが多い単語は避ける(先にあげた、神技を「かみわざ」と読むなど)ことはあります。 す...
Mar 24, 2013 00:45 nakagie commented on 文章体を話し言葉にしてもらいたい。
フォーマルな場でしたら、このまま話されても何の違和感もないと思いますよ。
Mar 21, 2013 22:32 made 18 corrections for はじめまして、
Mar 21, 2013 22:21 Shanghai Gonta made 7 corrections for はじめまして、
你的日语蛮好的! 日本語うまいので、こっちが恥ずかしくなる・・・。
Jan 12, 2013 21:38 made 2 corrections for 台中でのイベント
こんにちは。 9月に、台湾に遊びにいきました。 台湾の人たちはとっても温かくて、 楽しい旅行になりました。 久しぶりのログインですが、 1月中はよくログインしていると思います。 またよろしくお願いします。
Dec 10, 2012 16:36 kouryoku made 5 corrections for 台中でのイベント
Dec 10, 2012 16:34 Yaxing made 4 corrections for 台中でのイベント
青の添削部分がちょっと自信ありません。これであってますか?
Jul 1, 2012 03:56 Liang commented on happy birthday to me~
御誕生日おめでとう! 全部の願いごとができるよう祈っております~
Mar 21, 2012 23:41 shuzo made 3 corrections for happy birthday to me~
Happy birthday, 希希!
Mar 21, 2012 20:10 Kenji Hamaoka made 3 corrections for happy birthday to me~
誕生日おめでとうございます!!
Mar 15, 2012 23:33 Jack★Star commented on ミルクが本当に体に悪いの?
ごまに豊富なカルシウムが含まれているとは知りませんでした。
Mar 15, 2012 22:55 Nature made 16 corrections for ミルクが本当に体に悪いの?
牛乳はカルシウムも適度に摂れますが、その分脂肪分が多いため、成長期を過ぎた大人はやはり牛乳からのカルシウムの摂取は控えた方が良いですね。 ゴマもち美味しそうです!!
Mar 14, 2012 20:22 Nature made 2 corrections for ゆずー明日天気になぁれ。
いい天気になって欲しいという、願いです!
Mar 14, 2012 20:07 kojiro made 3 corrections for ゆずー明日天気になぁれ。
こんにちは。明日はいい天気になってほしい、という意味です。
Mar 8, 2012 22:12 made 7 corrections for 鳳飛飛さん-心肝宝貝
短い文章のときは省略できることも多いのですが、文章が長くなるときは、なるべく主語をきちんと書いたほうが、わかりやすくなりますよ。 希希さんは音楽が好きなんですね(^^
Mar 8, 2012 21:57 shuzo made 3 corrections for 皆と友達になりたいので
日本人にはTwitterの方がウケがいいみたいです。 私の身の回りでは、私と留学生仲間以外Facebookをやっていません。(笑) これは、インターネットで実名を晒すのに抵抗がある人が多いからだと思います。
Mar 8, 2012 21:55 Jack★Star made 4 corrections for 皆と友達になりたいので
日本人の利用者もだんだんと増えてきているように感じます。
Mar 5, 2012 22:19 commented on Nothing on you-鄧福如
素敵な声ですね!私も好きになりました。
Mar 5, 2012 20:01 louven made 3 corrections for Nothing on you-鄧福如
こんにちは! 素敵な文章ですね。癒されました。
Mar 4, 2012 20:44 made 10 corrections for 夕食もい意味があるよ
夕食は家族団欒(かぞくだんらん)ですね^^
Mar 2, 2012 22:23 made 1 corrections for 自分を愛したいけど
視点が好きです。 そしてまた、 パソコンの動きが悪くて添削できず。。 添削たくさん希望でした、 ごめんなさい。
Mar 2, 2012 22:18 made 6 corrections for いったい何かほしいかな
詩の世界みたいで、 とっても好きです( ´ ▽ ` )ノ 日本語、 とってもお上手ですし、 母語でも言葉がお上手なんでしょうね( ´ ▽ ` )ノ 添削、 もう少しできれば良かったんですが、 パソコンがうまく動かず。。 ごめんなさい。 そこ...
Feb 24, 2012 06:11 Atti made 3 corrections for 自分を愛したいけど
確かにそうですね:)