Una aventura

  •  
  • 291
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 5, 2012 02:31 New York Copa Abierta fútbol
En mi entrada sobre la Copa Abierta, mencioné que los Red Bulls jugarán contra el Harrisburg Islanders, en Harrisburg, en la cuarta ronda de la copa. Harrisburg es en Pensilvania, tres horas de mi casa (que es en Nueva York), y sólo una hora de la casa de mis abuelos.

¡Así que mi hermano mayor y yo vamos a ir al partido mañana! Phil nos llevará a Harrisburg por el partido y después a la casa de mis abuelos para pasar la noche. Se quedará allí hasta viernes o sábado para ayudarlos a terminar de desempaquetar y organizar (se mudaron recientemente). Tengo que trabajar jueves por la mañana, así que tomaré un autobús a la cuidad de Nueva York el miércoles y luego tomaré un tren a mi pueblo.

Nunca ha ido a un partido fuera de casa, o por lo menos, no ha ido de uno que recuerdo. Cuando era niña, mi padre nos llevó a Phil y yo a un doble cartelera en Massachusetts, un partido era del NY y otro de la selección estadounidense, pero no recuerdo nada. Era tan pequeña.

¡Estoy emocionada para mañana! Como Harrisburg es sólo unas horas de Nueva York y Nueva Jersey, muchos aficionados de los Red Bulls estarán yendo al partido, casi cien personas. ¡Espero que los Red Bulls ganen!
In my entry about the Open Cup, I mentioned that the Red Bulls are playing the Harrisburg Islanders, in Harrisburg, in the fourth round of the cup. Harrisburg is in Pennsylvania, three hours away from my house (which is in New York), and only an hour from my grandparents' house.

So my older brother and I are going to go the game tomorrow! Phil is going to take us to Harrisburg for the game and then to my grandparents' house, where we'll stay overnight. He is going to stay there until Friday or Saturday to help them finish unpacking and organizing (they moved recently). I have to work on Thursday morning, so I'm going to take a bus to New York City on Wednesday, and then take a train to my town.

I've never been to an away game, or at least, I've never been to one that I remember. When I was a kid, my dad took Phil and me to a double header in Massachusetts, one game was a NY game and the other was the national team, but I don't remember any of it. I was too little.

I'm excited for tomorrow! Since Harrisburg is only a few hours away from New York and New Jersey, a lot of Red Bulls fans are going to the game, almost a hundred people. I hope the Red Bulls win!