La tecnología que me molesta

  •  
  • 331
  • 10
  • 3
  • Spanish 
Jun 2, 2012 01:13 tecnología
No soy una típica persona de 21 años, por lo menos en términos de tecnología. Tengo una página de Facebook pero no uso mucho y no tengo Twitter. Mi teléfono móvil tiene 6 o 7 años y no quiero uno nuevo. De hecho, no uso lo que tengo. Lo pongo en mi carro cuando voy a algún lugar, sólo en caso que me pierdo o tengo una rueda pinchado o algo por el estilo, pero la mayoría del tiempo, olvido que existe.

Sin embargo, mi mejor amiga borró su página de Facebook hace unas semanas y ahora me envía mensajes de texto…mensajes que vio unos días más tarde porque nunca uso mi móvil.

Así que ahora estoy tratando de recordar a usarlo, pero me molesta. Es un viejo teléfono; no tengo un teclado. Enviar respuestas a su mensajes de texto toma mucho tiempo. También, me molesta llevarlo conmigo. No tengo un bolso y no quiero un bolso, sólo uso mis bosillos.

Mi sistema es: una pequeña cartera, con mi licencia de conducir, mi tarjeta de identificación de la universidad y un poco de dinero en mi bolsillo derecho, y mis llaves de carro y/o mis llaves de la biblioteca, si estoy trabajando, en mi bolsillo izquierda. Estos son todos los bolsillos que quiero usar; no hay un lugar por el teléfono (no quiero poner algo en los bolsillos de atrás porque entonces tendría que sentarme en algo). Por no mencionar que cuando me envía un mensaje el teléfono zumba y vibra y me sobresalta.

No entiendo porque teléfonos móviles son tan esencial. Han existido por sólo 20 años, más o menos. ¿Ha olvidado todo el mundo como vivir sin ellos?

Me suena como una vieja gruñona, jaja.
I'm not a typical 21-year-old, at least in terms of technology. I have Facebook, but I don't use it much, and I don't have Twitter. My cell phone is six or seven years old but I don't want a new one. In fact, I don't use the one that I have. I put it in my car when I'm going somewhere, just in case I get lost or have a flat tire or something, but most of the time I forget that it exists.

However, my best friend deleted her Facebook page a couple of weeks ago and now she sends me text messages...that I see a few days later because I hardly ever use my phone.

So I'm trying to remember to use it, but it annoys me. It's an old phone; it doesn't have a keyboard. Replying to the text messages she sends me takes a lot of time. Also, it annoys me to carry it around with me. I don't have a purse or want a purse, I only use my pockets.

My system is: a small wallet, with my driver's license, student ID, and some money, in my right pocket; and my car keys and/or my library keys, if I'm working, in my left pocket. Those are all the pockets that I want to use; there's no place for a cell phone (I don't want to use my back pockets because then I'd have to sit on something). Not to mention that when she sends me a text message the phone buzzes and vibrates and startles me.

I don't understand why cell phones are so essential. They've only existed for about 20 years. Has everyone forgotten how to live without them?

I sound like a grumpy old person, haha.