- Home
- Member
- ceaer
- ceaer's entries
- Mi hermano
Mi hermano
Tengo dos hermanos, uno mayor y otro menor. Mi hermano mayor, Philip, tiene 22 años, aunque su cumpleaños es el próximo mes así que casi tiene 23.
No nos llevamos bien. De hecho, Phil no se lleva bien con nadie. Es una persona desagradable. Eso no es algo bien que decir, pero es verdad. Sin embargo, él es mi hermano y estoy preocupado a él.
Ha graduado desde la universidad el mayo pasado y desde luego, ha estado vivir aquí con nuestros padres. Se especializó en la historia y en ruso, y estudió en extranjero en Rusia por un año. Quería regresar a Rusia después de su promoción de la universidad, pero no pudo. Ha tenido problemas de encontrar un buen trabajo y ha estado trabajando en un supermercado por tres o cuatro meses.
Casi nunca lo veo porque está trabajado o está durmiendo. Duerme mucho, y durante el día. Se levanta por la noche y se duerme por el día, como un vampiro. En los últimos días, ha estado durmiendo aún más que su costumbre, y no ha ido a trabajar. Ayer, no lo vi durante el día entero, desde las siete de la mañana cuando me levanté a las diez y media de la noche cuando me dormí. A las once de la noche, oí ruidos. Phil se había levantado y unos pocos minutos después, oí la puerta abre y cierre. Cuando me levanté este mañana, vi que su carro no está aquí. No tengo ninguna idea de dónde está o que está haciendo o cuándo regresará.
No nos llevamos bien. De hecho, Phil no se lleva bien con nadie. Es una persona desagradable. Eso no es algo bien que decir, pero es verdad. Sin embargo, él es mi hermano y estoy preocupado a él.
Ha graduado desde la universidad el mayo pasado y desde luego, ha estado vivir aquí con nuestros padres. Se especializó en la historia y en ruso, y estudió en extranjero en Rusia por un año. Quería regresar a Rusia después de su promoción de la universidad, pero no pudo. Ha tenido problemas de encontrar un buen trabajo y ha estado trabajando en un supermercado por tres o cuatro meses.
Casi nunca lo veo porque está trabajado o está durmiendo. Duerme mucho, y durante el día. Se levanta por la noche y se duerme por el día, como un vampiro. En los últimos días, ha estado durmiendo aún más que su costumbre, y no ha ido a trabajar. Ayer, no lo vi durante el día entero, desde las siete de la mañana cuando me levanté a las diez y media de la noche cuando me dormí. A las once de la noche, oí ruidos. Phil se había levantado y unos pocos minutos después, oí la puerta abre y cierre. Cuando me levanté este mañana, vi que su carro no está aquí. No tengo ninguna idea de dónde está o que está haciendo o cuándo regresará.
Latest entries
| No Béarla (No inglés) (13) |
| Los Red Bulls contra el Toronto FC (18) |
| Ayer los Red Bulls jugaron como local contra el Sporting Kansas City. (13) |
| El maratón de Boston (21) |
| La primavera (12) |
Mi hermano
Tengo dos hermanos, uno mayor y otro menor.
Mi hermano mayor, Philip, tiene 22 años, aunque su cumpleaños es el próximo mes así que casi tiene 23.
No nos llevamos bien.
De hecho, Phil no se lleva bien con nadie.
Es una persona desagradable.
Eso no es algo bien que decir <Bien que decir no es una expresión correcta, podría ser "agradable/bonito de/para decir/contar">, pero es verdad ( o también "pero es la verdad").
Sin embargo, él es mi hermano y estoy preocupada por él.
Se Ha graduado en la universidad en el mayo pasado y desde entonces, ha estado viviendo aquí con nuestros padres.
Se especializó en Historia y en ruso, y estudió en el extranjero en Rusia por(o "durante") un año.
Quería regresar a Rusia después de su promoción de la universidad, pero no pudo.
Ha tenido problemas para encontrar un buen trabajo y ha estado trabajando en un supermercado por/durante tres o cuatro meses.
Casi nunca le veo porque está trabajado o está durmiendo.
Duerme mucho, y durante el día.
Se levanta por la noche y se duerme por el día, como un vampiro.
En los últimos días, ha estado durmiendo aún más que de costumbre, y no ha ido a trabajar.<se suele decir "que de costumbre">
Ayer, no le vi durante el día entero, desde las siete de la mañana cuando me levanté hasta las diez y media de la noche cuando me dormí.
A las once de la noche, oí ruidos.
Phil se había levantado y unos pocos minutos después, oí la puerta abrirse y cerrarse <oí que la puerta se abría y se cerraba>.
Cuando me levanté esta mañana, vi que su carro no estaba aquí.
No tengo ni idea de dónde está o que está haciendo o cuándo regresará.
El "lo" creo que es "le" pero no estoy seguro porque yo los confundo con frecuencia, lo mismo que "le" y "la"...
Muy bien escrito.
A veces quisiéramos estar haciendo cosas que no podemos hacer, o viviendo en lugares en los que no podemos vivir, estar con personas con quienes no podemos estar o ser alguien que todavía no somos pero que algún día con toda seguridad llegaremos a ser. Tu hermano antes o después se encontrará a sí mismo y será feliz. Ten paciencia y no te preocupes.
Casi nunca lo veo porque está trabajado o está durmiendo. Your variation is the correct one. Can't see why it is incorrect.
Duerme mucho, y durante el día.
Se levanta por la noche y se duerme en/durante el día, como un vampiro.
Ayer, no lo vi durante el día entero, desde las siete de la mañana cuando me levanté a las diez y media de la noche cuando me dormí. Again, your sentence is correct to me.
Muy bien tu entrada. Espero que todo vaya bien :)
El método más fácil para recordarlo es reemplazar "lo" por "la"; en caso de que "la" quede bien y no cambie el significado de la oración, "lo" es lo correcto. Por ejemplo:
Lo vi ayer (¿a quién vi?---> A él).
Ahora reemplazamos "lo" por "la" para ver si es correcto:
La vi ayer (¿a quién vi?---> A ella).
Sin embargo:
Le dí un caramelo a Juan.
¿Se puede usar "la", es decir, "la di un caramelo a Juan? No, la oración no es correcta.
Creo que es la forma más fácil de darse cuenta :)
You give Juan a book: Tú (le) das un libro a Juan.
You give it to Juan: Tú (se) lo das a Juan.
You give a book to him: Tú le das el libro (a Juan).
You give it to him: Tú se lo das (a Juan).
"Lo/la" es qué el verbo afecta. . . Tú lo das a Juan. ¿Qué das? El libro (lo)
Y "le" es dónde el objeto va . . . Tú le das el libro. ¿Dónde va el libro? A Juan (le)