- Home
- Member
- Beruku
- Beruku's entries
- Quand Noël approche
Quand Noël approche
- 43
- 2
- 2
Quand Noël approche, je me souviens toujours de l’histoire “Christmas carol” ecrit par Chales Dickens. Est-ce que vous le connaissez? J’aimerais lire la tranduction française de cette histoire s’il y en a. Je surais heureux si vous me renseigner son titre en francais.
Une autre histoire est “Is there a Santa Claus?”, qui est l’éditorial paru le 21 septembre 1897 dans The New York Sun. Francis Pharcellus Church a ecrit cet éditorial en réponse à la question d’une petite fille au sujet de Père Noël. Y-a-t-il la tranduction française?
En buvant du vins blanc d’Alsace, j’ai mangé des huîtres de Cancale. C’était très delicieux. Je suis très content de la alimentation française.
Une autre histoire est “Is there a Santa Claus?”, qui est l’éditorial paru le 21 septembre 1897 dans The New York Sun. Francis Pharcellus Church a ecrit cet éditorial en réponse à la question d’une petite fille au sujet de Père Noël. Y-a-t-il la tranduction française?
En buvant du vins blanc d’Alsace, j’ai mangé des huîtres de Cancale. C’était très delicieux. Je suis très content de la alimentation française.
Latest entries
| J'ai une question. (1) |
| Please check the English translation (0) |
| L’exercise de la composition française (1) (4) |
| Au sujet d'une photo (3) |
| Il n'était pas mon ami pour rien. (3) |
Latest comments
| Mar 11th onizucool |
| Dec 04th onizucool |
| Dec 02nd 252 |
| Dec 01st 252 |
| Nov 30th onizucool |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| March (1) |
| 2011 |
| December (4) |
| November (6) |
Quand Noël approche, je me souviens toujours de l’histoire “Christmas Carol” écrite par Charles Dickens.
J’aimerais lire la traduction française de cette histoire s’il y en a une.
Je serais heureux si vous me donniez son titre en français.
Il y a une autre histoire appelée “Is there a Santa Claus?”, qui est l’éditorial paru le 21 septembre 1897 dans The New York Sun.
Francis Pharcellus Church a écrit cet éditorial en réponse à la question d’une petite fille au sujet du Père Noël.
Y a-t-il la traduction française?
En buvant du vins blanc d’Alsace, j’ai mangé des huîtres de Cancale.
C’était très vraiment délicieux./ C'était très bon.
Je suis très content de l'alimentation française./ J'aime beaucoup la nourriture française.
"Cantique de Noël" ou "Chanson de Noël" ou "Conte de Noël" ^^'
J'ai aussi trouvé "Christmas Carol" sur le titre de "Un chant de Noël" au amazon.fr. Merci!
Est-ce que vous la connaissez ? (la remplace le nom histoire de genre féminin)
Je vous propose juste un petit complément de l'excellente correction de Nicokdo.
Votre correction monte mon moral pour apprendre le français.