Cafetalk_en-c638ed57de53162c693947b5465a6ad8

質問

  •  
  • 238
  • 2
  • 0
  • Korean 
Mar 26, 2012 23:41

「~ですかね?」という表現はどうやってすればいいのでしょうか?

たとえば、「私にもできますかね?」

「저에게도 할 수 있어요 ? 私にもできますか?」
だとしっくりこないような。。

ここは、「私にもできますか?」と書くべきなのでしょうか?

ほかの例文として、
「これですかね?」
「到着したんですかね?」

ぴったりの表現教えてくださいm(__)m