悪いタイミングに運命な人と出会っても無駄だと思います。

悪いタイミングに運命な人と出会っても無駄だと思います。運命の人

0 (0)

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛べます。

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛べます。チャンスはちゃんとつかまないと、凧みたいに手から飛んでいってしまいます。

0 (0)

I can't agree more.
I think I have the same feeling as you.

悪いタイミングに運命な人と出会っても無駄だと思います。

悪いタイミングに運命の人と出会っても無駄だと思います(無駄に終わってしまいます)。

0 (0)

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛べます。

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛んでいってしまいます。

0 (0)

今は後悔したことがあって、とても悩んでいます。

今、あることを後悔して、とても悩んでいます。

0 (0)

お互いに感情的な形でしか話せなくなってしまったのでしょうか？
時間が解決してくれるといいですね。１時間なのか、３日間なのか、わかりませんが。

悪いタイミングに運命な人と出会っても無駄だと思います。

悪いタイミングに運命的な人と出会っても無駄だと思います。

0 (0)

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛べます。

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたいに手から飛べびます。

0 (0)

とても日本語が上手ですね。
ほぼ、修正する必要がありませんでした。
３カ所ほど修正させていただきましたが、些細な変更です。
参考にしてみてください。

チャンスはちゃんとつかまらないと、凧みたい手から飛べます。

チャンスはちゃんとつかまらまえないと、凧みたいに手から飛んでいってしまいます。

0 (0)

具体的には何があったかわかりませんが、つらいですね。つらい気持ちは時間が解決してくれることは、確かにあると思います。　後で振り返った時、自分で納得できる決断ができるといいですね。

annieさん
この感じはいまさら知りました。
辛いです。

mfunakiさん
時間が経ったら、きっとうまくいけると思います。

fukachuさん
勉強になりました。ありがとうございます。

honeysuckleさん
今は本当に辛いですけど、みんなの添削とコメントを見ると、パワーをもらいました。ありがとうございます。