カッテ's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

44
Entries Written

15
Corrections made

95
Corrections received

12
Friends


Read more

Latest entries

カッテ

声明書、説明書の書き方

我が社の商品を注文したお客さん(A社)は商品が別の会社(B社)へ送ってくださいと要求され、 念のため、発送住所及び社名の変更に関する声明書(説明書)が必要だと思いますので、 皆さん協力いただけますか? 以下の説明書に間違えがあれば、 気にせず、教えてください。 ...
  •  
  • 772
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Apr 4, 2012 23:56 声明書、説明書の書き方
カッテ

また何月ぶり

また何月ぶり日記を書くこと。 仕事の原因でちょっといらいらしちゃった。 他の娯楽を集中できないから、 テレビ見たり、ネットをしたりごろごろ過ごした毎日。 たまたまはお金を稼ぐことを考えている。 毎月ほぼ同じ給料を貰って、 もちろん貯金や小額投資もやっているけ...
  •  
  • 142
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 13, 2011 20:57 お金を稼ぐ
カッテ

猫シック

飼ってきたばかりの猫達は体力がすごくいい。 二匹も中途之家っていう野良猫の収容所から取り込んでいた、 私と彼氏は一緒に養い親になる。 ハハとしての私、今朝五時半猫ちゃんに起きられた。 子供の養育っていうは今の状況みたいかな~ 猫ちゃんの名前...
  •  
  • 141
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 5, 2011 22:39
カッテ

決心?

ずっと前から自分に言ってました、 毎日日本語で日記を書こうって、 なかなかできなかった。 根気が弱かったなぁ。 --------------------------------- FBに日記を書けば、日本語が分かる皆さんに見られたら、 笑...
  •  
  • 121
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 3, 2011 23:28
カッテ

期待しすぎ

先日台北の出張が終わって台南に戻って来ました。 初めて展示会へ出展しました。 へとへとになったけど、面白かった。 オフィスで仕事をするよりこちらで臨場感が感じられます。(お客さんに面対面なので) 最近は日本の商社との連絡があって、 ほとんどメール連絡しているけ...
  •  
  • 150
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 23, 2011 22:04 期待しすぎ
Read more
See all

Group

985
Threads

176911
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170396
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

124
Threads

1993
Members

Nihongo Q&A 日本語質問箱
日本語と日本文化についての質問をしてください。 日本人もしくは、詳しい人が答えてくれるでしょう。 ★質問をするときは、新しいトピックを立てて下さい。 ★トピックのタイトルは、後で見ると...


Testimonials from My Friends

wang-cola
謝謝你加我為朋友,如果你有任何日文相關問題,歡迎留言討論,或到臉書上交流,裡面有很多不錯的日文教學和練習題,應該能幫你快速提昇日文能力的,請加油喔! http://www.facebook.com/pages/wang-ke-le-de-ri-yu-jiao-shi/121678347864500
phi (小飞)
去年台湾との間で始まったばかりのワーキングホリデーを利用して、日本に1年間来てました。日本滞在中は色々大変だったようだけど、帰国後も変わらず日本に愛着を持ってくれています。是非日本語の勉強を手伝ってあげて下さい(^^)。 [2010.09]