Journal
 
 
Photo Album

peach tea(桃茶)'s entry (4)

Post an entry now!
peach tea(桃茶)

“倍返しだ”中文怎么说?

今夏日本电视剧中的“半泽直树”(/今年夏天在日本电视上播放了一部电影叫“半泽直树”)是我看过中最有意思的一部。在这部电视连续剧里可以看到很多日本的工作习惯。 主人公半泽直树的口头禅是:“倍返しだ!”。网上搜索的结果显示:日语的“やられたら、倍返しだ”相当于中文的“以牙...
  •  
  • 1027
  • 14
  • 4
  • Mandarin 
Oct 26, 2013 17:15 日剧
peach tea(桃茶)

和日本的面包兄弟姐妹的食品

大连有很多日式食品。比如,日式魔芋(こんにゃく)、牛蒡(ごぼう)、荞麦面(そば)等。 这次大连旅行期间引人注目的是白面包。以前切片的白面包都是欧美式的,但是这次看到很多日式的切片白面包。名字也叫“醇熟”,和日本的“芳醇(ほうじゅん)”差不多一样。日本山崎面包公司好像从...
  •  
  • 1017
  • 22
  • 4
  • Mandarin 
Oct 19, 2013 17:45 大连 日式面包
peach tea(桃茶)

如何定做衣服呢?

在日本,定做衣服是很贵的。所以一般的人都会去商店买现成的衣服。(/一般人都习惯到店面买成衣)。我也从来没有(/根本没有)在日本定做过衣服,反而是在大连的时候定做过6、7件衣服。因为大连是一座有名的服装城,所以定做衣服既方便,又便宜。 大连的二七广场附近有一个卖布料的市...
  •  
  • 1179
  • 28
  • 9
  • Mandarin 
Oct 13, 2013 17:15 大连 定做衣服
peach tea(桃茶)

为什么老化那么快呢?

中国建筑业的发展是非常迅猛的。最近5年,大连的市区(里)盖了许多新的高楼。看到现在大连的发展,我更期待着(/越來越期待)它将来的繁荣。今年在软件园里新开的“万达广场” 就很有代表性。(/是这些建筑物中的代表。) 其实,看见几年前刚建好的楼房时,我感觉有一点疑惑(/奇怪...
  •  
  • 583
  • 15
  • 5
  • Mandarin 
Oct 5, 2013 17:12 大连 建筑物 老化