概括今年的汉字是什么呢?

  •  
  • 1012
  • 15
  • 4
  • Mandarin 
Dec 14, 2013 18:06
今年概括的汉字就是“轮”(輪)!
这个字象征着团结。(这个字在这里的意思是团结的象征。/这个字可以理解为团结的象征。)
中国有没有像这样回顾一年的活动?
------------------------------------------------------------------------------------
中文的网站:
2012.12.18 今年的汉字是什么~?(日本的小问题17.)
-----关于同样的话题,去年我写的日记
http://lang-8.com/329912/journals/310564030231891564603332380403503704494
日本今年的汉字是“轮” 日经中文网
据该协会介绍,今年征集到总共17万290封投票,“轮”字获得了其中的9518票。“轮”在日语汉字中意为“圈”或“环”,例如奥运会在日语里也被称为“五轮”(五环)。因此,今年9月东京赢得了2020年奥运会举办权,日本国民为大地震灾害的重建与复兴而牵手成圈(团结一致)等成为日本市民推选“轮”作为今年的汉字的主要理由。
https://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/7342-20131212.html
------------------------------------------------------------------------------------
日文的网站:
今年の漢字は「輪」 日本が輪になって沸いた年
http://www.asahi.com/articles/OSK201312120031.html
2013年「今年の漢字」 | 公益財団法人 日本漢字能力検定協会
http://www.kanken.or.jp/kanji2013/
今年の漢字は「輪」 NHKニュース (動画)
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131212/t10013780211000.html