Journal
 
 
Photo Album

peach tea(桃茶)'s entry (388)

Post an entry now!
peach tea(桃茶)

概括今年的汉字是什么呢?

今年概括的汉字就是“轮”(輪)! 这个字象征着团结。(这个字在这里的意思是团结的象征。/这个字可以理解为团结的象征。) 中国有没有像这样回顾一年的活动? ---------------------------------------------------------...
  •  
  • 1073
  • 15
  • 4
  • Mandarin 
Dec 14, 2013 18:06
peach tea(桃茶)

"馕"一共有多少种味道呢?

众所周知,每到年底,日本到处都在举办“年终聚会(/年终聚会)”。上周我询问(/问了)一下中国人和法国人的时候,他们也说每年都会举办年终聚会,这好像是各国普遍的习惯。 这个月我已经参加了一个忘年会,两个星期后还会参加一个。(/两个星期后还有一个宴会要参加。)这次我参加的...
  •  
  • 1380
  • 14
  • 4
  • Mandarin 
Dec 7, 2013 18:43
peach tea(桃茶)

什么是"我爱日本之旅(/之行)2013(We Love Japan Tour 2013)"呢?

这个旅行计划是两位年轻外国女士分别从日本北方和南方开始旅行,最终在日本中部见面。 旅行期间,她们用旅行博客换取免费食宿,并以外国人的角度推荐适合外国人游览的各种日本旅游景点。(/并推荐以外国人的角度欣赏的各种日本旅游景点。) 她们和日本各处当地人交流,描写(/描...
  •  
  • 980
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Dec 1, 2013 17:28 日本 旅游 博客
peach tea(桃茶)

现在到底是几点呢?

这个钟看起来很有趣~!(≧∇≦) 我不太懂这些数学公式的含义,但是不知为什么,就是知道现在到底是几点。 对只有数学擅长的人才能懂的钟表?! 少々数学が得意でないと時間がわからない時計 http://www.roomie.jp/2013/03/60608/
  •  
  • 893
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Nov 23, 2013 17:40 数学 挂钟
peach tea(桃茶)

日语的流行语:“就是现在吧!(今でしょ!)”是什么意思呢?

半年前我经常听到日本流行语:“いつやるか。(你什么时候做呢?)今でしょ!(就是现在吧)”。也就是“不能拖延”的意思。 这句话在一位著名预备学校的老师在学校的电视广告上说了之后,很快就在社会中流行起来。今年在电视上也经常听到这句话。这是和上次的“倍返しだ!”一样,是20...
  •  
  • 2899
  • 18
  • 3
  • Mandarin 
Nov 16, 2013 17:49 流行语
peach tea(桃茶)

笔画最多的汉字在中国和日本分别是哪个呢?

大家知不知道在中国笔画最多的中国汉字是哪个? 据网上的资料说:“在中国汉字里,笔画最多是56画的biang,意思是一种很厚的面条。” 这个字看起来就像一条船装载着货物的样子。 在日本笔画最多的汉字是人的姓,叫:(/一个姓氏叫:)“たいと”。这个字总共有84画,由...
  •  
  • 1698
  • 35
  • 4
  • Mandarin 
Nov 9, 2013 18:12 汉字 笔画数 最多
peach tea(桃茶)

蛋炒茉莉花?!

北京有一家开在崇文区里的云南菜餐馆,不过在大连我则很少看见有做云南菜的餐厅。(/在大连的街上却很少看见。)今年5月底刚开业的大连高新万达广场里有许多新的餐厅。美食城里最引人注目的是“京焔風尚雲南菜”店。我和老朋友们在这里相聚(/聚会)。 一走进餐厅(/一进入这家店),...
  •  
  • 680
  • 14
  • 3
  • Mandarin 
Nov 2, 2013 17:22 大连 云南菜
peach tea(桃茶)

“倍返しだ”中文怎么说?

今夏日本电视剧中的“半泽直树”(/今年夏天在日本电视上播放了一部电影叫“半泽直树”)是我看过中最有意思的一部。在这部电视连续剧里可以看到很多日本的工作习惯。 主人公半泽直树的口头禅是:“倍返しだ!”。网上搜索的结果显示:日语的“やられたら、倍返しだ”相当于中文的“以牙...
  •  
  • 1103
  • 14
  • 4
  • Mandarin 
Oct 26, 2013 17:15 日剧
peach tea(桃茶)

和日本的面包兄弟姐妹的食品

大连有很多日式食品。比如,日式魔芋(こんにゃく)、牛蒡(ごぼう)、荞麦面(そば)等。 这次大连旅行期间引人注目的是白面包。以前切片的白面包都是欧美式的,但是这次看到很多日式的切片白面包。名字也叫“醇熟”,和日本的“芳醇(ほうじゅん)”差不多一样。日本山崎面包公司好像从...
  •  
  • 1080
  • 22
  • 4
  • Mandarin 
Oct 19, 2013 17:45 大连 日式面包
peach tea(桃茶)

如何定做衣服呢?

在日本,定做衣服是很贵的。所以一般的人都会去商店买现成的衣服。(/一般人都习惯到店面买成衣)。我也从来没有(/根本没有)在日本定做过衣服,反而是在大连的时候定做过6、7件衣服。因为大连是一座有名的服装城,所以定做衣服既方便,又便宜。 大连的二七广场附近有一个卖布料的市...
  •  
  • 1281
  • 28
  • 9
  • Mandarin 
Oct 13, 2013 17:15 大连 定做衣服
peach tea(桃茶)

为什么老化那么快呢?

中国建筑业的发展是非常迅猛的。最近5年,大连的市区(里)盖了许多新的高楼。看到现在大连的发展,我更期待着(/越來越期待)它将来的繁荣。今年在软件园里新开的“万达广场” 就很有代表性。(/是这些建筑物中的代表。) 其实,看见几年前刚建好的楼房时,我感觉有一点疑惑(/奇怪...
  •  
  • 616
  • 15
  • 5
  • Mandarin 
Oct 5, 2013 17:12 大连 建筑物 老化
peach tea(桃茶)

“大连的啤酒节”是什么样的呢?

大连的星海广场从2002年开始举办“大连啤酒节” ,上个月已经是第12届了。我的老朋友准备好了米妮头上那亮亮的头扣(晚上会发光) ,我们晚上头上带着它,第一次参加啤酒节。我一开始以为”啤酒节“就是有很多啤酒的小店,售货员推荐顾客喝各种啤酒,如果有自己喜欢的啤酒就买。 ...
  •  
  • 559
  • 8
  • 3
  • Mandarin 
Sep 28, 2013 21:51 大连 啤酒节
peach tea(桃茶)

大连的海鲜自助餐是什么样的呢?

中国有各种各样丰盛的自助餐。有的是宾馆里的西餐、有的是巴士餐厅里的烤肉、有的是日本料理的自助餐。(/有宾馆里的西餐、巴士餐厅里的烤肉、日本料理的自助餐等。) 上个月到大连的时候,我的老朋友带我去吃了百年城里的海鲜自助餐。由于大连是滨海(/海边)城市,盛产各种新鲜的海鱼...
  •  
  • 563
  • 12
  • 4
  • Mandarin 
Sep 21, 2013 17:31 大连 海鲜
peach tea(桃茶)

大家逛过爵士乐音乐节吗?

昨天晚上,第一次参观免费的爵士乐音乐节。我非常喜欢听爵士乐。这场大会是从2009年起,为了复兴地区,由福冈博多的中洲人开办(/开启)始的活动。这两天中,中洲地区的各个街上(/各街头上)会有8个小会场,预计一共有80多个乐队来开演奏会。大会期间,男女老少会一同欢聚,大家一边逛...
  •  
  • 555
  • 11
  • 5
  • Mandarin 
Sep 14, 2013 11:27 爵士乐 音乐节
peach tea(桃茶)

为什么日本没有专卖的冰粥快餐店?

5年前在北京生活的时候,我在街上看到很多新开的粥店。因为当时日本没有专门的快餐粥店,所以看到种类丰富的菜单时,我感到很惊讶。(/ 让我惊讶/讶异。) 这次旅游期间,我又去了北京五道口的快餐粥店,吃了冰粥。我点的是“酸甜乌梅冰粥”。一般日本的粥都是咸味的(/都做咸味)。...
  •  
  • 621
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Sep 7, 2013 18:36 北京 粥店
peach tea(桃茶)

北京的生活,令我怀念・・・

中关村位于北京西北部的海淀区,是4年前我在北京的时候,每个月都要骑自行车去一次去的地方。现在中关村开通了地铁(/的地铁开通了),交通比以前方便多了。 这次我到了海龙大厦(IT产品的综合性大卖场)后,给一个小伙子打了电话。(/打了电话给一个小伙子。)我以前总是在他的小店...
  •  
  • 693
  • 23
  • 5
  • Mandarin 
Aug 31, 2013 19:23 北京 中关村
peach tea(桃茶)

北京的新旧交替

(时隔3个星期,日本西部才下了一场大雨,白天的话最高气温相比四天前的37.9度(本市历史上最高气温)下降了12度,现在凉快多了~~~~!) 光阴似箭,时隔4年,我又去看了以前我在北京待过/就读过的两所学校。 我知道中国社会景观的变化非常迅速,北京的变化更是想像不...
  •  
  • 658
  • 15
  • 4
  • Mandarin 
Aug 24, 2013 17:51 北京 学校
peach tea(桃茶)

北京最明显的变化是什么?

时隔4年,我又回到了北京。北京最明显的变化是“地铁”。以前只有市中心才有地铁,所以如果要到边远地方的话,(就)得坐公交车才能去。现在,从市中心到中关村比以前方便多了。今夏的北京坐公交车想象不到的热,不过坐地铁既快,又凉爽(/凉快)。 现在,北京的地铁虽说十分方便了,但...
  •  
  • 1345
  • 56
  • 12
  • Mandarin 
Aug 17, 2013 17:40 北京 地铁
peach tea(桃茶)

北京站的夜景比白天的景色更为壮观

这次我住的酒店就在北京站的附近,于是去看了北京站的夜景。我觉得北京站的夜景比白天的景色更为壮观。在北京站的前面,很多人都坐着等火车,这里的人比我想象的多很多。 如果你在网上提前买好火车票的话,即便是晚上10点也可以(/能)直接去售票处,凭订单号码(/凭借你的订单号)取...
  •  
  • 837
  • 21
  • 5
  • Mandarin 
Aug 11, 2013 17:46 北京 北京站
peach tea(桃茶)

我从北京回来了~!

在日本的机场,入境官对我说,「(パスポートを渡しながら)はい、どうぞ(给你护照)」。此时,我脱口而出(/我不由得地反应),“好,谢谢”。哎呀,我的脑子里的语言现在完全变成中文了(/脑子里全是中文了/我满脑子都是中文了。)。。。。 北京的空气污染很严重,导致(/因此)我...
  •  
  • 800
  • 19
  • 5
  • Mandarin 
Aug 6, 2013 23:04 北京