大変遅れたお祝いのメッセージ

  •  
  • 604
  • 14
  • 5
  • Japanese 
Dec 9, 2016 21:34
大変遅れたお祝いのメッセージ

友達のお子さんの誕生のお祝いがとても遅くなったのでいつもより書いたことは日本人にとって失礼でなはいかと心配しているので添削をお願いします。
-----------

お子さんが生まれてからずっとプレゼントを送ろうと思っていましたがなんとなく元気があまりなく意図を行為にするのはとても長い時間掛かりました。大変失礼しました。
大変遅くなったのでお子さんの誕生のお祝いだけでなく、そろそろ新年を祝う時期になりました。
来年も元気で、お子さんと一緒に暮らす喜びでいっぱいで楽しい生活を過ごすことを期待しています。

アラン
----------
どうぞよろしくお願いします。