hydrangea's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

8
Entries Written

143
Corrections made

27
Corrections received

35
Friends

About me

こんにちは。わたしは、オアフ島のホノルルに住んでいるドイツ系アメリカ人男性です。個人で英語を教えています。学生のほんとんどが日本人のため、日本についてもっと知りたいと思います。
英語教師としては、世界のいたるところの文化に興味を持っていますが、人生が瞬くあいだに終わってしまうということを心得ながら、日本の社会と言語を勉強していきたいです。
では、楽しくお互いの日記を読みましょう。

Read more

Latest entries

hydrangea

ちょっと眠れないから

みなさんこんにちは。はい、タイトル通りに眠れなくてこちらに来てます。 今までのもらった添削はとてもありがたいです。ちょっと不思議なのは、皆さんが俺のもう十分に丁寧な文章を一層丁寧に直してくれるんです。 インターネットに誰にともなく日記を投稿するときは、そうするべきなんで...
  •  
  • 71
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Aug 20, 2015 19:28
hydrangea

(日本語だけじゃなくて)ドイツ語も習いたい理由とは

ぼくは異国文化が大好きです。外国語もめっちゃかっこいいと思います。 日本語が好きなのは、英語圏文化と大いに違います。 その反面、ドイツ語にはそれなりの良さがあると思います。 ドイツ語は、アメリカ人として日本語より遥かにずっと習いやすいだけじゃなくて、習得できたあと...
  •  
  • 40
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 18, 2015 15:54
hydrangea

わけについて教えて下さい

ぼくはよく日本語の本を読んだりして、ワケというこの言葉はほぼページごとに一度ぐらい出てくる気がします。でもぼくは日記で使ってみると、毎回添削されてしまうんです。なぜですか?? 例は一つしかありませんけど、ちょっとご覧ください でもちっちゃな町の短期大学から編入してき...
  •  
  • 134
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2015 14:24
hydrangea

これからはもうちょっと真剣に…

皆さんどうもこんには。ジョセフと申します。 十日後大学がやっと始まります。始まるというか、もう3年生だから続きますといったほうがいいでしょう。 でもちっちゃな町の短期大学から編入してきたので、ある意味でこれでスタートになる訳ですね。 今まではこちらのサービスを、人との...
  •  
  • 52
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 15, 2015 12:46
hydrangea

気まずい面接

昨日地元(アメリカ)の日本語学校で面接があって、その前は相当緊張していたんですが、高校時代のドイツ語先生やフランス語先生の言語能力の低さを思えば何も問題があるはずないと自分の言い聞かせました。 外国語先生のほとんどは流暢に話せるわけじゃなし、そうだったら先生じゃなくて通訳...
  •  
  • 62
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 12, 2015 06:27
Read more