JOSEF's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

28
Entries Written

138
Corrections made

61
Corrections received

42
Friends

About me

皆さん、こんにちは!!オアフ島のホノルルに住んでいる学生です。ジョセフって呼んでください!!
僕は今大学で日本語を勉強しています。
なぜ日本語を勉強するかというと、僕はもともと日本の方と話すのがおもしろいと思うからです!ホノルルに住んでる日本人は少なくないので、毎日接する機会があります。

とりあえずホノルルの知らない世界を皆さんに紹介したいと思います!!

もっともっと日本人のことを知りたいと思って、来学期から東京の桜美林大学で留学することになっています。というわけで東京の町田市のあたりに住んでらっしゃる方とは特に絡みたいと思っています!!また、日本の方や日本語のできる方、日本に興味をお持ちの方などからのメッセージを待っております。
友達申請は全部許可するので、是非送ってください!

Read more

Latest entries

JOSEF

情纠正我的情书!!

这是我第一次给你的信,用中文来把我的感觉告诉你。我只有上过几次中文的课,希望你能了解我。 this is the first letter i am giving to you. i'll try to use chinese to tell you my fee...
  •  
  • 22
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jul 3, 2016 01:33
JOSEF

「わけ」について教えてください!

日本人が質問をするときに、文末に「わけ」をつけることがある気がします。 普通の質問とは違いがありますか? 普通の質問とは違うがあるわけ?
  •  
  • 30
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 5, 2016 22:45
JOSEF

下記の招待状の敬語を訂正していただきたいんです。

下記の招待状の敬語を訂正していただきたいんです。 あと、大変英語っぽく書いていると思いますので、日本語っぽく書き直してください。 ハワイ大学の感謝の気持ちを表す為、桜美林大学のファカルティー様とハワイ大学生のホストファミリーの皆様を「ハワイ大学のサンキューパーティー...
  •  
  • 29
  • 1
  • 3
  • Japanese 
May 24, 2016 18:42
JOSEF

ハードボイルド

たまにはこの単語を日本語で見ることもあるよね。例えば、村上春樹のハードボイルドワンダーランドなんとかかんとか、あと「ハードボイルドなやつ」みたいな使い方で。どういう意味なんだろう。 英語のjadedに当たるかと思うけど、よくわかんない。それは、世界の美しさ、悲しさ、苦しさ...
  •  
  • 77
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 7, 2016 15:35
JOSEF

ものだ…これはどういう意味?

「その時はすでにいろんなところでパニックが起きていたものだから、救急車もこっちには来れないんだ。」 上の文章の「もの」はどういう意味なんでしょうか? 私が知る限り、ものの意味は: ①物体。例:私が引き出しを開けて見つけたのは綺麗なものだった。 ②常識。例:人は人...
  •  
  • 49
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 11, 2016 14:58
Read more