Japanese slang?
- 58
- 4
- 2
Hi!
I went to shopping today:)Happy
Putting it asid, I'm going to talk about japanese phrase.We're using often ～なくない？.For example そうじゃなくない？.It's mean look like That's wrong,isn't it?.But I think well, そうじゃないがない？It's mean そうである？.so difficult.
Maybe it's japanese slang!I usually use this phrase.I think stop using a strange japanese.
But young peaple are using this phrase!
Picture is my lunch, vegetable curry plate.
Thank you:)
こんにちは！
今日は買い物に行ったよ:)楽しかった
そんなことより、今日は日本語のフレーズについて話そうと思う。私たちはしばしば「～なくない？」を使う。例えば「そうじゃなくない？」意味は、それちがうんじゃない？見たいな感じ。でも、良く考えるとそうじゃないがない？ってことは、そうであるっていう意味なのかな？すごくむずかしい。
もしかしたら、日本語のスラングなのかもね！わたしはよくこのフレーズを使ってしまう。変な日本語を使うのはやめようと思った。
でも、若い子達は使ってるよ！
写真はベジタブルカレーランチだよ
I went to shopping today:)Happy
Putting it asid, I'm going to talk about japanese phrase.We're using often ～なくない？.For example そうじゃなくない？.It's mean look like That's wrong,isn't it?.But I think well, そうじゃないがない？It's mean そうである？.so difficult.
Maybe it's japanese slang!I usually use this phrase.I think stop using a strange japanese.
But young peaple are using this phrase!
Picture is my lunch, vegetable curry plate.
Thank you:)
こんにちは！
今日は買い物に行ったよ:)楽しかった
そんなことより、今日は日本語のフレーズについて話そうと思う。私たちはしばしば「～なくない？」を使う。例えば「そうじゃなくない？」意味は、それちがうんじゃない？見たいな感じ。でも、良く考えるとそうじゃないがない？ってことは、そうであるっていう意味なのかな？すごくむずかしい。
もしかしたら、日本語のスラングなのかもね！わたしはよくこのフレーズを使ってしまう。変な日本語を使うのはやめようと思った。
でも、若い子達は使ってるよ！
写真はベジタブルカレーランチだよ
Putting that aside, I'm going to talk about a Japanese phrase.
It's means something like, "That's wrong, isn't it?"
But if I think about it, it's a lot like そうじゃないがない？
Which means "そうである？"
So confusing.
I think I'll stop using this strange Japanese.
But young people are using this phrase!
難しいですね。もし説明してくれなかったら、ぜんぜんわかりませんよ。 だから、教えてくれて、ありがとうぎざいます。面白いです。 （＾－＾）
I went shopping today. :)