sleepyln8's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

225
Entries Written

52
Corrections made

299
Corrections received

10
Friends

About me

안녕하세요. 저는 일본 교토에 사는 재일교포예요. 자연스러운 한국어,영어를 쓸 수 있도록 공부하고 있어요. 많은 도움 부탁드려요.

Read more

Latest entries

sleepyln8

아침 식사

어느 날 TV를 보니까 인도 사람이 아침부터 카레를 먹고 있었다. 그들은 삼시 세끼에 카레를 먹어도 아무렇지 않단다. 나는 도저히 따를 수 없다고 생각해서 감탄하면서 뉴스를 봤다. 그러다가 한국 사람과 아침식사 이야기를 할 기회가 있었다. ...
  •  
  • 19
  • 1
  • 2
  • Korean 
Apr 18, 2019 15:35
sleepyln8

노트르담 대성당 대규모 화재 뉴스

2019년 4월 15일 밤, 프랑스 파리 중심부에 있는 세계유산인 노트르담 대성당에서 대규모 화재가 발생해 지붕과 첨탑이 떨어지는 등 큰 피해가 일어나고 15시간 만에 겨우 진화됐다. 사족이지만, 화재가 발생한 후에 불이 꺼졌을 때 일본어에...
  •  
  • 33
  • 2
  • 2
  • Korean 
Apr 17, 2019 10:20
sleepyln8

중국어를 할 줄 모르는데 어쩌나?

그저께 제가 올린 글에 한 중국인이 문자를 보내주었다. 처음에는 영어로 써 있었기에 아마 잘못 보냈겠지 하고 생각했는데 아니었다. 그 친구가 어떤 사람인지 자기소개를 살펴봤는데 아무래도 이대로는 나와 소통이 어려울 것 같았다. 한국어는 못...
  •  
  • 26
  • 1
  • 1
  • Korean 
Apr 16, 2019 10:17
sleepyln8

마음에 찔린 말들을 들으며 든 생각

오늘은 한국어 교실 개강식에서 들었던 감명 깊은 말들을 소개해 보려고 한다. 우선 개강식에서 들은 말 중 가장 인상 깊었던 말은 다음과 같다. 한국어로 대화하는 사람이 없어서 대화 연습을 못 한다고 하는 건, 어쩌면 핑계에 지나지 않는다....
  •  
  • 58
  • 9
  • 1
  • Korean 
Apr 15, 2019 00:06
sleepyln8

한국어 교실 개강식

벚꽃이 피어오른 아름다운 봄날에 한국어 교실 새 연도가 시작되었다. 한국어 원어민 선생님이 새로 오셔서, 올해는 수업을 100% 한국어로 진행한다고 말씀해 주셔서 정말 다행이었다. 수업 첫날인 오늘은 선생님께서 수업 진행...
  •  
  • 41
  • 3
  • 3
  • Korean 
Apr 13, 2019 23:13
Read more