[1 2 3 4 5 6] >> Next

53 items

V
What an interesting perspective. I can understand your point of view a little... having taught English for so long in Japan, and having studied Japanese, I have become familiar with some of the mistakes Japanese speakers often make in En...
コレクションをして、rudeにならない方法。

Ray 2K13
  • (OH, I did the same mistake again, "And" at the top of the sentence.
  • (Oh, I made the same mistake again, "And" at the beginning of a sentence.
wording

Ray 2K13
  • I, myself, am trying to correct every errors of the original sentences of other members' Japanese.
  • I, myself, am trying to correct every error of the original sentences of other members' Japanese.
grammatical error

Ray 2K13
  • Some people think too-much-corrections might be offensive, or might hurt that person.
  • Some people think too many corrections [no need for hyphens (-)] might be offensive, or might hurt the other person.
no need for hyphens

Ray 2K13
  • On the contrary, correcting-all-errors-at-anytime-of-the-conversation-without-skipping might be ruin their conversation, especially to those who want to enjoy their conversations.
  • On the contrary, correcting every error that comes up in a conversation [no need for hyphens (-)] might be ruin a conversation, especially for those who want to enjoy their conversations.
overuse of hyphens
grammatical errors

Ray 2K13
  • I thought his announcement reasonable, because sometimes readers are interested in the content of the diary and don't correct grammatical errors.
  • I thought the statement was reasonable, because sometimes readers are interested in the content of the diary and don't correct grammatical errors.
grammatical errors

Ray 2K13
  • He/she wants only to be corrected.
  • He/she only wants to be corrected. [More natural word order.]
more natural word order

Ray 2K13
  • I thought it is a very good announcement.
  • I thought it is a very good statement.
wording

Ray 2K13
  • I thought it for a while.
  • I thought about it for a while.
grammatical error


Ray 2K13
  • Which is your first priority, to be corrected or comminication with foreign people?
  • Which is your first priority, to be corrected or communicating with foreign people?
wording

[1 2 3 4 5 6] >> Next

Desperate Beagle's Tags