Latest Comments

Oct 23, 2014 16:03 Amop567 made 12 corrections for Versant:example question (F...
Best of luck with your リベンジ!
Oct 22, 2014 22:01 Desperate Beagle Genesis made 1 corrections for Versant で高得点をとる秘密(This entr...
Oct 22, 2014 22:00 Desperate Beagle Genesis commented on Versant で高得点をとる秘密(This entr...
『オレオレ詐欺』の巧妙な犯罪をおかしている犯罪者たちに対して、『それだけのヒトをだます才能があるのなら、その能力を合法的なことに使えば犯罪者にならずにお金持ちになるだろうに、なぜ、そうしないのだろうか?」と疑問に思うことがある。 今回のVersant対策なども、それだ...
Oct 22, 2014 15:12 Amop567 commented on "Versant" shock (...
Oh god, that test sounds like the most stressful thing ever. I'm studying for the JLPT at the moment so I can empathize with what you...
Oct 14, 2014 00:51 lone_star made 11 corrections for "She is anxious becaus...
First of all your English is great! I had to look up the word "collocation" to see what it meant. Anyways, in response to your ...
Oct 14, 2014 00:46 Austinです commented on "She is anxious becaus...
"Big Wedding Party" refers to the size as in amount of people or popularity. So, she might nervous because there are a lot of p...
Oct 7, 2014 08:23 Amop567 made 2 corrections for This Is a Spoiler of "...
hmmm, I kind of want to read this now, even though I've already heard the spoiler (haha)
Oct 7, 2014 00:38 マーガレット made 7 corrections for This Is a Spoiler of "...
Oct 5, 2014 17:58 Amop567 made 4 corrections for Mocha was fine today!
Great news! Happy to hear it.
Oct 5, 2014 12:23 Kazu commented on Mocha was fine today!
How old is she?
Oct 4, 2014 17:23 Amop567 made 16 corrections for I cannot see her incredible...
As a fellow "dog person", I'm sorry to hear that. I hope she gets better soon!
Oct 3, 2014 14:28 Amop567 made 13 corrections for "TRAINING TO BE BATMAN...
Haha, I enjoyed reading this entry and respect your opinion. But at the same time, I don't think that's the reason why people are...
Sep 30, 2014 04:44 kevin_b commented on Once Upon a Time in America
Jurassic Park, Frankenstein, Avatar ? lol I don't know.
Sep 30, 2014 00:50 ClarusTheDogcow made 18 corrections for Once Upon a Time in America
This story is crazy, but good effort!
Sep 28, 2014 15:37 Jules made 19 corrections for A Tiny Happiness in My Ever...
Good job.
Sep 28, 2014 07:34 octofirax made 2 corrections for An athletic meeting
Sep 27, 2014 21:35 *spica made 1 corrections for My Beloved Beagle, Mocha
Aww, I miss my beagles. I had one growing up named Snoopy, and he was very cheeky and lots of fun, although at the end he got very sick s...
Sep 27, 2014 19:15 EJM made 7 corrections for An athletic meeting
Sep 27, 2014 16:25 24cookies made 8 corrections for The Journalist Says That Th...
Sir, you have made my day. This journal was a pleasure to read. :D
Sep 27, 2014 11:58 FleetinG made 2 corrections for My Beloved Beagle, Mocha
Sep 27, 2014 11:38 EJM made 8 corrections for My Beloved Beagle, Mocha
I had a dog, named Ruby (labrador retriever), who lived to almost 15 years old before she died. My grandparents had a beagle, but he d...
Sep 26, 2014 08:22 punch made 11 corrections for Another Question
Sep 24, 2014 21:20 EJM commented on Another Question
"And I'd be more likely to burn a hole in the head of the guy sitting in front of me than to read his mind." Hmm... H...
Sep 24, 2014 20:50 EJM commented on About The Melancholy of Har...
It is very common.
Sep 24, 2014 18:33 Amop567 made 2 corrections for About The Melancholy of Har...
It certainly is. I'm going to have to remember that one.
Sep 23, 2014 10:48 Amop567 made 2 corrections for Which answer do you think i...
Yeah, if you wanted to make it a complete sentence, 2 or 3 would be perfectly acceptable answers.
Sep 23, 2014 04:15 EJM commented on Which answer do you think i...
I think both 2 and 3 work pretty well. If you wanted to make an even longer sentence, you could say something like "Emma visited ...
Sep 22, 2014 22:37 Ceeg made 22 corrections for Which answer do you think i...
Your english is great! 'To experience farming' is correct and can be used but there are other possible ways to say it. Some teach...
Sep 21, 2014 20:32 Amop567 commented on What does it mean?
Yeah, you'd be surprised how much nonsensical english can be found in Japanese written on Japanese signs, and products. I would estim...
Sep 20, 2014 14:35 EJM made 14 corrections for What does it mean?
The way you interpreted the message is correct, I think. And you're right, "we always do it this basket" does not make s...
Sep 19, 2014 21:30 EJM made 5 corrections for The 1000th entry is coming ...
1000 entries is a lot... quite a feat. I should write some more entries myself. I've been focusing on reading Japanese and Japanese v...
Sep 19, 2014 15:40 *spica made 3 corrections for The 1000th entry is coming ...
Just a few tweaks here and there! : )
Sep 19, 2014 03:25 Amop567 made 1 corrections for The 1000th entry is coming ...
Sep 18, 2014 22:14 Lightning made 3 corrections for The 1000th entry is coming ...
Sep 17, 2014 11:04 Souliers made 10 corrections for Even a native speaker may c...
Yes, this happens to me in French fairly often! I imagine it must happen even more often when you are studying a language with a very dif...
Sep 16, 2014 19:01 Grace made 13 corrections for "God helps those who h...
I don't; it wouldn't undeniably be "God helps those who help themselves", which is what I know. I understand your poin...
Sep 16, 2014 18:25 rlquinn1980 made 7 corrections for "God helps those who h...
The proverb "God helps those who help themselves" is not from any religious text. It's an ancient Greek proverb that was po...
Sep 16, 2014 18:14 rlquinn1980 commented on Political Correctness of th...
In the three big western monotheistic religions (Christianity, Islam, and Judaism), the male gender is seen as higher or first in order, ...
Sep 16, 2014 17:39 CMC345 made 11 corrections for "God helps those who h...
Sep 16, 2014 17:23 Grace made 11 corrections for Political Correctness of th...
Well, in all honesty I can see your point as to political correctness regarding gender. However, using 'he' is not just for God a...
Sep 15, 2014 08:47 MrMist made 7 corrections for その試合は来月やってきます。
I think "is coming" is the least natural way of what you listed for "the game". The reason it works for "the day...
Sep 14, 2014 17:37 EJM made 13 corrections for A rabbit/triffle in the han...
Yes, you are a more strict examiner. Like you said, you can find the correct answer to the original question by reasoning, whether yo...
Sep 13, 2014 14:33 Baconfry made 19 corrections for Three translations of "...
The translation does get better going down the list.
Sep 12, 2014 21:07 EJM commented on 洋画の英語がわかる! 日常よく使われるスラング・イディ...
I do hear "missed the boat" used today. Usually, it means that somebody missed a good opportunity. For example, if a store was ...
Sep 11, 2014 20:11 Lightning commented on 洋画の英語がわかる! 日常よく使われるスラング・イディ...
As someone from the UK, it sounds like a cheesy line one would hear in an old American film. ;) I can't say it's used much over h...
Sep 11, 2014 16:35 Grace made 16 corrections for 洋画の英語がわかる! 日常よく使われるスラング・イディ...
"She/He/it's history" is still said today, but not in this context. You use it when someone is doing something risky, or w...
Sep 11, 2014 13:35 acid-and-anime made 10 corrections for 洋画の英語がわかる! 日常よく使われるスラング・イディ...
Yes. I hear "He's history" a few times. It's an expression still used today. It means you will never see or hear from ...
Sep 11, 2014 11:56 EJM commented on 洋画の英語がわかる! 日常よく使われるスラング・イディ...
It's still used today, but I think it is usually used when someone is killed or it looks like they'll probably die... like if yo...
Sep 10, 2014 20:08 Lightning made 3 corrections for convince と persuade の違い
A very demanding wife... :)