Latest Comments

Feb 16, 2018 10:01 mar commented on トランプ大統領の発言の誤訳  メディアはLang-8で...
China, Japan and South Korea have done nothing but help the US for the last 25 years. Although the translation mistake makes what he sai...
Feb 12, 2018 20:31 mestre made 1 corrections for 「うなぎ文」のようで、そうでない英語:To make ...
Hmm, this is actually a fascinating and difficult question. Firstly, though, isn't the reason 僕はウナギ doesn't mean "I am an...
Jan 10, 2018 14:45 artboy598 commented on アンパンダイエット
q
Jan 10, 2018 12:46 artboy598 commented on アンパンダイエット
Last try
Jan 10, 2018 11:00 artboy598 made 6 corrections for アンパンダイエット
Fad diets rarely work I think.
Jan 10, 2018 10:41 artboy598 commented on アンパンダイエット
For some reason my corrections aren’t being posted... なぜか僕の訂正は投稿できません。
Jan 10, 2018 10:39 artboy598 made 6 corrections for アンパンダイエット
Fad diets are rarely effective I think :)
Jan 10, 2018 09:18 artboy598 made 6 corrections for アンパンダイエット
Fad diets such as that never work. :(
Jan 9, 2018 11:24 Amop567 made 6 corrections for My Wife Says
Reminds me of my parents haha
Jan 8, 2018 14:19 Mac made 7 corrections for My Wife Says
I once had a dog named Mocha too!
Jan 7, 2018 09:54 candysaur made 6 corrections for うんこ漢字ドリル 奮(ふん・ふる(う))
All your sentences are fine. :) Just keep in mind that "shit" is quite a strong word. In the last sentence with the lion, unles...
Jan 7, 2018 03:29 artboy598 made 17 corrections for うんこ漢字ドリル Kanji Drill of Shit
It sounds like a funny book lol.
Jan 6, 2018 13:14 Patrick made 4 corrections for Two Passenger Jets Crashed ...
Jan 6, 2018 11:10 Shane made 10 corrections for 囲碁界と将棋界から初の国民栄誉賞獲得 Lang-8界からは?
I found a Japanese times article on the pair https://www.japantimes.co.jp/news/2018/01/05/national/pair-become-first-board-game-players...
Jan 6, 2018 10:51 Suzu commented on 囲碁界と将棋界から初の国民栄誉賞獲得 Lang-8界からは?
> So who is the first prize winner from the Lang-8 world? The one whose ranking is on the top? No way! Indeed... especially not whe...
Jan 6, 2018 07:12 John made 23 corrections for A Lofty Style English Writt...
Good job. Keep it up.
Jan 6, 2018 00:56 artboy598 made 24 corrections for A Lofty Style English Writt...
I want to write in a cool way in Japanese too, but often I'm told the words I use are not common and to simplify. I think if your go...
Jan 4, 2018 10:11 KawasemiHami commented on My wife has been in very ba...
どこのおうちも同じですねぇ…^^ うちの夫は大掃除まったくやりません。換気扇とかお風呂とか、一般に男の人の担当だと世間で思われているところすらも(なぜ、そこが男性の担当だと思われるようになったのか、謎ですが)。 理由は同じく、ぎりぎりまで仕事で忙しく、疲れていて...
Jan 3, 2018 12:47 tuken made 28 corrections for My wife has been in very ba...
Jan 3, 2018 12:18 Yun commented on My wife has been in very ba...
夫婦喧嘩は良くないかもしれません。仲良くしてして下さい。世界の平和のために^_^
Jan 2, 2018 11:17 jazz commented on A New Year's Resolution
カレンダーを全部青でつぶすのですね。^^ 生暖かく見守られていただきます。 明けましておめでとうございます。m(__)m
Jan 2, 2018 10:09 artboy598 made 33 corrections for Mocha and I went to an emer...
I’m glad your dog is healing :)
Jan 1, 2018 14:43 artboy598 made 4 corrections for A New Year's Resolution
秘密です(๑˃̵ᴗ˂̵)
Jan 1, 2018 08:33 Surgoshan made 3 corrections for A New Year's Resolution
Dec 31, 2017 07:08 artboy598 made 6 corrections for This is the last day of 2017
Although, I am not religious, I don’t think humanity can eradicate religion. It’s evolution I think.
Dec 31, 2017 06:36 artboy598 commented on 近所のぼったくりオヤジ The ripping-off...
In English, we would call the oldman a “con man”, “con artist” or “scam artist”.
Dec 31, 2017 05:20 Dacey69 made 6 corrections for This is the last day of 2017
Dec 30, 2017 19:25 Dacey69 made 4 corrections for I hope all the member will ...
Dec 29, 2017 09:58 artboy598 made 7 corrections for Ichiro Described Himself
That’s sad :(
Dec 28, 2017 20:14 marjo commented on A weird question in a langu...
"However, there was an answer to the question."
Dec 28, 2017 20:12 marjo made 13 corrections for A weird question in a langu...
Dec 28, 2017 06:16 artboy598 made 7 corrections for The Long and Winding Road
I think that the "the" is there in the title because it puts emphasis on that specific "long and winding road". Ther...
Dec 26, 2017 16:12 PartlyAnimated made 4 corrections for Ninety-nine percent of Japa...
Dec 26, 2017 16:10 PartlyAnimated made 7 corrections for Ninety-nine percent of Japa...
Wonderful writing. I agree, cross-culture relationships are difficult. They need to really try to work past them together and learn to...
Dec 25, 2017 16:36 DB made 2 corrections for My Daughter Singing on the ...
Dec 25, 2017 16:33 DB made 1 corrections for My Daughter Singing on the ...
Dec 25, 2017 14:08 SecretSauce made 12 corrections for My Daughter Singing on the ...
I imagine it would have been even more bothersome to some people if they'd gone caroling the traditional way--many people go door to ...
Dec 25, 2017 14:06 JohnD made 9 corrections for My Daughter Singing on the ...
It sounds very nice! Merry Christmas!
Dec 24, 2017 17:21 カルキ made 1 corrections for What is the mechanizm of BB-8?
Dec 24, 2017 14:09 artboy598 made 9 corrections for What is the mechanizm of BB-8?
The seems like a cool toy!
Dec 23, 2017 08:54 cristiline made 5 corrections for What is one of the greatest...
Who is Marie Anne?
Dec 22, 2017 10:25 SecretSauce made 3 corrections for An Idiot Doesn't Know W...
You don't even have to say his name and I know who you're talking about. He's awful.
Dec 21, 2017 11:12 Suzu made 7 corrections for STAR WARS Episode IX, The p...
Dec 20, 2017 10:53 SecretSauce made 5 corrections for 都民ファースト→希望の党→私ファースト の次の流行語
Dec 18, 2017 13:40 カルキ made 5 corrections for I just saw it!
僕は3001の添削をしたかったので添削しました(笑。映画はいいでしたか。僕はスタートレックのファンですけど。
Dec 18, 2017 11:03 Suzu commented on This is the entry that has ...
> I believe that this entry probably has the least chance to be corrected, not because it's too long, nor it's perfect. &qu...
Dec 17, 2017 10:34 cantilever made 4 corrections for I'm going to watch Star...
Dec 16, 2017 10:42 SUNOMONO commented on "Did you check it in ...
そういう暴言は言ったことはないのですが、添削してる側としてこういったはっきりした意見を聞かせていただくとありがたいです。 折角日本語を勉強しようとしている外人のヒトのヤル気をそぐような書き込みをするかな? そうですよね、これは本当にまずいですよね。みんなすごいがんばってま...
Dec 16, 2017 10:30 Judy commented on "Did you check it in ...
気を使って、ありがとうございます。確かに日本語の辞書は使いにくいですね。たくさんの単語が入っていませんよ。
Dec 15, 2017 21:05 SecretSauce made 14 corrections for "World Clock"
An app that tells time is often called a watch or clock. For example the 時計 app is called "Clock" in English and even if you us...