"This is 012-345-6789. I'm not here. Please leave a message after the beep sound. Beeeeep:"
(My answer) "Hi, Tom. This is Desperate Beagle. Are you there?
.....Okay, it's 7 pm on Monday, the 30th of July now. I found a cool Japanese restaurant. How about going there with me next Saturday at one p.m?
Just call me back when you listen to this recording.
My telephone number is 090-8124-1200, See you."
The examiner requests a colloquial expression between friends.
It would be appreciated if you change it as colloquial as possible.
|ヘアーサロン シスター The Hairdressing Salon "Sister" (3)|
|"The Man" or "He" (3)|
|The doctor operated him to remove the bullet. (8)|
|Oh, Bloody (Oh,) Bladder! (But) Life Goes On (1)|
|Aladdin and the Enchanted Rakunomi (6)|
Entries by Month
Report this entry
Examiner: Now, you're inviting Tom, one of your friends, to a Japanese restaurant next Saturday, at one pm. Unfortunately Tom is out, so please leave a message on the answering machine in 30 sec after the beep sound. "This is 012-345-6789. I'm not here. Please leave a message after the beep sound.