A swim suit for Father's day present

  •  
  • 291
  • 7
  • 1
  • English 
Jun 18, 2012 12:36
Yesterday, as I had discarded my swim suit, my daughter and I went for cycling for about one hour. The rain stopped and it was a comfortable experience.

In the evening, my family members bought a swim suit for me. I was delighted so much, and at the same time I was shocked to realize that my adequate swim suit size was 6L (S:small, M:medium, L:large, LL:double L, 3L:triple L, 4L: fourfold L , 5L:quintuple L, 6L: sixfold L)

I just wanted to swim with a new suit which is my Father's day present.
But this time, I followed Satan's voice:
"Take a rainy check! If you swim today, tomorrow will become a terrible Monday."



Anyway I've decided that I will discard the swim suit soon.
You might wonder why.
Because it will become too big for me!
父の日のプレゼントの水着

昨日は、水着を捨ててしまっていたので、娘とサイクリングに1時間ほど行った。雨が止んでいて、とても快適なサイクリングだった。

夕方、家族が僕のために水着を買ってくれた。とてもうれしかったが、それと同時にショックでもあった。というのは、僕に合う水着のサイズがなんと「6L」だったからだ。(一番デカいサイズ)

父の日のプレゼントの水着を着て早速プールに行こうかと思った。
けれど今回は、悪魔の声に負けてしまった。
「また今度にしろよ。今日これから泳いだら、週明けがきついぞぉーー!」

なんにせよ、僕は今度の水着もまた、すぐに捨て去ることを決意した。
なぜって? 
なぜって、それは僕には大きすぎる水着になるからさ。