waxtsuzeka's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

21
Entries Written

4
Corrections made

33
Corrections received

67
Friends

About me

Soy Japonés.
Ahora vivo en Santiago de Chile.

Ayudamonos mutuamente aprender idioma.

Read more

Latest entries

waxtsuzeka

¿Qué diferencia hay entre "Oferta de vivienda" y "Venta de viv...

¿Qué diferencia hay entre "Oferta de vivienda" y "Venta de vivienda"? Estos ambos frases de "oferta" y &...
  •  
  • 36
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Aug 9, 2014 01:17
waxtsuzeka

No soy un jugador, sólo sigo a la verdad del universo.

Anoche mientras volvía a la casa, desde las tiendas, los bares, los edificios universitarios y las casas de todos los lados de la calle,...
  •  
  • 45
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 3, 2014 07:27
waxtsuzeka

スペイン語→日本語 ※スペインの新聞記事より español → japones ※cita de EL MUNDO.es

スペインでデモが行われているというニュースを知り、自分でニュースサイトを読みましたが、 自分にはとても難しいうえに、量的にも全文をここに記載することはできません。 しかし、見出しの部分だけでも、と思いリンク先より引用、投稿しました。 日本語訳の添削をして頂けるとと...
  •  
  • 330
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Sep 26, 2012 21:28
waxtsuzeka

タイトルの訳し方がわかりません!¡No puedo traducir el títlo a japones!

En los últimos días, yo estoy probando leer artíclos escritos en español, por entrenamiento de mi español. Hoy, he leído un artíclo ar...
  •  
  • 174
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Jul 12, 2012 01:22
waxtsuzeka

quiero traducir esto en ingles y chino(sobre todo en Taiwan)

Este es mi entry a Facebook, enla fecha de 15 de marzo. Una foto que yo toqué cuando visité a unas ciudades(Fukushima y Miyagi) catastró...
  •  
  • 188
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Jul 2, 2012 02:41
Read more

Testimonials from My Friends

Jasiel & Icy
Extremadamente sabio, único, trabajador y amplio de conocimientos y su conocimiento de la cultura e idioma es único. All the best to you.