A Number Display in the Hospital

  •  
  • 95
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 12, 2017 08:14
The pictures show the hall in the hospital and a number display.

I went to the nearby hospital to see a doctor.
There was a new system for waiting to see a doctor in the hall.
The new system is the display which the left of the number is meeting with the doctor and the middle number will be next, third number will be third.
Before the system, a nurse called the name of patient and we needed to pay attention to name which the nurse called.
The new system is very good and it’s easy for us to understand the next person without calling a name.

病院(びょういん)の番号(ばんごう)表示(ひょうじ)画面(がめん)
写真(しゃしん)は病院内(びょういんない)のホールと番号表示画面です。

私(わたし)は診察(しんさつ)を受(う)けに近(ちか)くの病院に行(い)きました。
ホールに診察待(ま)ちの新(あたら)しいシステムがありました。
新しいシステムは画面表示で、左(ひだり)の番号は今(いま)診察中(しんさつちゅう)であり、真(ま)ん中(なか)の番号は次(つぎ)であり、3番目(さんばんめ)の番号はその後(あと)です。
このシステムの導入前(どうにゅうまえ)は、看護婦(かんごふ)が患者(かんじゃ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいました。そして私達(わたしたち)はその看護婦が呼ぶ名前に注意(ちゅうい)する必要(ひつよう)がありました。
この新しいシステムは大変(たいへん)すばらしい。それが私達にとって、名前を呼ぶことなく次の人がわかりやすいものです。